| Les représentants du Pakistan et de la République islamique d'Iran expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا باكستان وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants de Cuba et de l'Algérie expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا كوبا والجزائر ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants de l'Égypte et de l'État plurinational de Bolivie expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا مصر ودولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants d'Israël et de Cuba expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا إسرائيل وكوبا ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants de l'Argentine et du Royaume-Uni expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants du Royaume-Uni et de l'Argentine expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والأرجنتين ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants de la République de Corée et de la Côte d'Ivoire expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا جمهورية كوريا وكوت ديفوار ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants du Costa Rica et du Ghana expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا كوستاريكا وغانا ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants du Japon et du Viet Nam expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا كل من اليابان وفييت نام. |
| Les représentants de l'Inde et de l'Uruguay expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا الهند وأورغواي ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants de Cuba et de l'Égypte expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا كوبا ومصر ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants de Cuba et de la République islamique d'Iran expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا كوبا وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants du Japon et de la République populaire démocratique de Corée expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants de la Barbade et de la République de Corée expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا بربادوس وجمهورية كوريا ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Le représentant de l'Inde explique son vote avant le vote; et les représentants du Japon et de Singapour expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت؛ وأدلى ممثلا اليابان وسنغافورة ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants de la République bolivarienne du Venezuela et du Canada expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا جمهورية فنزويلا البوليفارية وكندا ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants d'Israël et du Pérou expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا إسرائيل وبيرو. |
| Les représentants de la France et des États-Unis expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا فرنسا والولايات المتحدة. |
| Les représentants de la Fédération de Russie et de la Répu-blique arabe syrienne expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي والجمهورية العربية السورية ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Les représentants des États-Unis et de l’Allemagne expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وألمانيا ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 