| Le représentant du Pakistan explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل باكستان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| La représentant du Soudan explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| Le représentant des États-Unis explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| Le représentant de la Libye explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل ليبيا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنـزويلا البوليفارية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| Le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| Le représentant de la Turquie explique son vote avant le vote. | UN | أدلى ممثل تركيا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| Le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. | UN | أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| Le représentant de la Finlande explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| Le représentant de la République islamique d'Iran explique son vote avant le vote sur le groupe 5 (désarmement régional et sécurité). | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت في إطار المجموعة 5 (نزع السلاح الإقليمي والأمن). |
| Le représentant de la Suède (au nom de l'Union européenne) explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل السويد (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 