"ببيرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bière

On dirait que tu me dois une autre bière. Oh, bordel. Personne ne t'as forcé à prendre des paris que tu ne pouvais gagner.
يبدو أنّك تدين لي ببيرة أخرى لم يجبرك أحد على المراهنة على شيء لا تستطيع الفوز به

Si je peux apprécier une bière par jour, pourquoi ne pas en faire une de 65 degrés ?
إن كنت أستطيع الأستمتاع ببيرة واحدة في اليوم لمَ لا أجعلها بقوة 130 درجة؟

- Tu me dois une bière. - J'aurais dû me dégager le visage.
ـ أنت الأن مدينة لى ببيرة ـ كان مفروضا جعل شعرى فى الخلف

Cette ville nous doit bien une bière.
أنا لا أعرف عنك, ولكن أعتقد أن مدينة مدين لنا ببيرة.

Oh, mec. Je me disais que je le tuerais rapidement, transformerais dans le van, et boirais une bonne et rafraichissante bière.
ظننت انه يمكنني قتله بسرعة ، واتحول بالسيارة ، وأحظى بعدها ببيرة باردة

Je te dois une bière, accepte.
أن أدين لكى ببيرة من فضلك دعينى أحضر لكى بيرة

Laissez-la tranquille. Je ne veux pas le putain de bière.
ابتعدوا عنها يا شباب هي لا ترغب ببيرة لعينة

Hey. Vous n'allez pas lui donner une autre bière, n'est-ce pas?
يا أنتِ، لن تأتي له ببيرة أخري، أليس كذلك ؟

Tu te contenterais d'une mauvaise bière ?
انت على استعداد أن ترضى ببيرة بعشرة سنتات

Je prendrais bien une autre bière.
حسنا , يمكنني ان احظى ببيرة اخرى

Un lieu sympa où boire une bière.
أبحث عن مكان مسالم لأحظى ببيرة

Tu me dois une bière.
وأنت تدين لي ببيرة

Je les ai remplies de bière Port-Huntly Muskeg.
حتى أنني ملأتهما ببيرة "موسكيغ بورت هانتلي"

Tu me dois une bière.
أنت مدينة لي ببيرة.

J'ai niqué son Centipède, je lui dois une bière.
-أهلا لقد جعلت أيرين تخفق فى اللعبة لذلك أنا أدين لها ببيرة

Le type déguisé qui vous sensibilise à la bière Duff.
الرجل صاحب الزي من صنع الوعي ببيرة (داف)،

Heureux de te connaître Jack. Qu'est ce que tu dirais d'une bière?
سعيد بمعرفتك غرانت, مارأيك ببيرة أخرى

Prends une bière, alors.
فلتحظي ببيرة إذًا.

Pardon, je peux avoir une bière ?
اعذرني , هل لي ببيرة ؟

Quelqu'un offre au Rôdeur une bière.
فليأت أحدكم ببيرة لصاحبنا