"ببينو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pépinot

Mais je te préviens: tu ne parles plus à Pépinot!
لكنني أحذرك لا تكلّم ببينو هل هذا واضح ؟

Les fautes d'orthographe, c'était Pépinot, naturellement.
وتلك ذات الإملاء السيء يجب أن تكون من ببينو

Et Pépinot m'avait répondu. Le lendemain, sur le chemin de retour, mon enfance me sautait à la gorge.
وهكذا أخبرني ببينو في اليوم التالي، في طريق عودتي إلى المدرسة

Ce même jour, Pépinot a eu des ennuis.
في نفس ذلك اليوم وقع ببينو في ورطة

Je vous ramène Pépinot. Vous l'avez oublié près de la grille.
لقد أعدت ببينو فقد نسيته عند البوابة

Tout se paie ici. Demande à Pépinot.
ما من شيء مجاني هنا اسأل ببينو

Pépinot avait raison d'y croire.
لقد كان ببينو على حق عندما صدّق ذلك

Alors, Pépinot? On n'est pas samedi.
ببينو اليوم ليس السبت

Pépinot.
!"ببينو"

Pépinot.
! ببينو