"بتابوت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cercueil

La foule y a également jeté un cercueil de couleur noire.
كما ألقى المتجمهرون بتابوت أسود داخل الحديقة.

C'est grâce à moi si tu es ici plutôt que dans un cercueil.
،فلولاي، لكنت الآن مستلقياً بتابوت .بدلاً من كونك مستريح هنا

Ta mère n'est pas dans un cercueil.
أمك غادرت المدينة أنها لا تنام بتابوت فى مكان ما

Quel genre de père garde un cercueil dans son garage ?
أيّ نوع من الآباء يحتفظ بتابوت في مرآبه؟

Je leur ai recommandé un cercueil fermé.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَوصي بتابوت مغَلقَ.

Il lui faut un cercueil, en acajou.
يجب أن يحظى بتابوت. مصنوع من الزان.

Je fournis le cercueil garni.
سأقوم بتزويدهم بتابوت مضمون

Vous savez que le cercueil sera fermé aux funérailles ?
أنت تعلم بأنها ستكون جنازة بتابوت مغلق

Longshadow gardait un cercueil derrière.
منذ فترة طويلة أحتفظ بتابوت بالخلف

- Ouais ben accrochez-vous car je sortirai d'ici dans un cercueil.
لن اخرج من هنا إلا بتابوت

Ça ressemblait à un cercueil.
لقد... كان أشبه بتابوت.

Je m'attache pas dans un cercueil.
لن أربط نفسي بتابوت

Je dois être dans un cercueil dans... deux heures.
يجب أن أكون بتابوت بعد... ساعتين

L'autre M. Fisher m'a conseillé ce cercueil. Je n'ai rien demandé.
السيّد (فيشر) الآخر أوصى بتابوت بعسر 9 آلاف، لم أطلُبه.

Vu votre état... c'est un cercueil qu'il vous faut.
يبدو كأنك ترغب بتابوت.