"بتدخين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fumer
• fumé
• fume
• fumait
• fumais
• un cigare

J'espère que vous ne contiez pas fumer ceci au travail.
آمل أنكِ لا تفكري بتدخين هذه أثناء العمل

Puis j'ai réalisé que je pouvais rester là, et fumer un joint, ou faire n'importe quoi, et que personne le saurait.
و من ثم أدركت أنني أستطيع الوقوف هنا و أن أقوم بتدخين الحشيشة و أي شيء آخر

Le premier à avoir fumé de la marijuana... était un empereur chinois.
أول من قام بتدخين الماريجوانا كان إمبراطوراً صينياً

On a pas fumé de beuh, c'est pas mon truc.
وإننا لم نقوم بتدخين سيجارة الماريخوانا ..والتي لم اقم بها من قبل

C'est un bon gars, mais il fume trop de shit.
إنّه فتىً جيّد ولكنّه يقوم بتدخين كثيراً من الأعشاب الضّارة

Être un con est mauvais pour ta santé, je fume juste une cigarette.
لكون العاهرة مُضرة على صحتك، سوف أقوم بتدخين سيجارة.

Si quelqu'un fumait de l'herbe à côté de l'éponge, l'odeur ne serait pas absorbée pour toujours.
سأعلم لو قام أحدهم بتدخين المخدرات بجانب الأسفنجة و الرائحة لن تمتصها بشكل دائم يا سيدتي

Et bientôt, tu vas fumer des pétards et jouer du triangle dans son groupe.
ولكن بعد ذلك، ستبدئين بتدخين سجائر الماريجوانا وتدقين جرس البقر في فرقته.

Je n'éprouve aucun désir irrépressible de fumer de la marijuana de nouveau.
فأنا لا أملك أية رغبة عارمة بتدخين الحشيش ثانية

Mon ami a pas passé les sixties à fumer des joints et à manifester.
حسنًا، لم يقضي صديقي الستينات بتدخين المخدرات والتظاهر

J'ai un joint dans mon sac à main, et il ne va pas se fumer tout seul.
لدي حشيش في حقيبتي وهي لن تقوم بتدخين نفسها

Au lieu de ça, tu es sortie fumer de la mari.
وبدلاً من ذلك فإنك تقومين بتدخين الحشيشة

- D'accord, ça m'a énervé, et j'aurai surement pas du fumer ce mélange avant de faire ma présentation.
و نعم ، ربما لم يكن ينبغي لي أن أقوم بتدخين ذلك المزيج قبل أن أقدم العرض التقديمي

À quelques occasions, j'ai fumé de la marijuana.
أننى قمت بتدخين الماريجوانا فى عدة مناسبات

J'ai fumé le veau sur un bûcher de foin sec.
قمت بتدخين لحم العجل على محرقة من القش الجاف

Votre fils a déjà fumé du cannabis ?
هل قام ابنك بتدخين الماريجوانا؟ كان رياضياً

Ok, regarde-moi. Tu as fumé du crack.
حسناً، أنظري ألي لقد قمتي بتدخين المخدرات

J'ai fumé pas mal de crack.
وقمت بتدخين المُخدرات على الهواء مباشرةً

Je fume une seule cigarette, et si le gars qui me doit de l'argent ne vient pas, je vais chez lui, peut-être baiser sa femme, et tuer sa fille.
كنت سأقوم بتدخين سيجارة واحدة، وإذا كان الرجل الذي يدين لي المال لم يظهر، كنت سأذهب إلى منزله،

Juste l'image d'un smiley qui fume un joint.
فقط صورة وجه مبتسم يقوم بتدخين سجائر المارجوانا

Je fume depuis l'âge de 11 ans.
يا ولد بدأت بتدخين المخدرات منذ ان كان عمري 11

On fumait et on s'éclatait.
نقوم بتدخين السجائر ونقبل بعضنا البعض

Je fumais une putain de clope. J'ai le droit ?
أنا أقوم بتدخين سيجارتي ألا يمكنني ذلك ؟

Et quand on l'avait enfin coupé, il fêtait ça avec un cigare.
و عندما قام أخيراً بإقتلاعها كان عادةً يحتفل بتدخين السيجار