| Réunions inscrites au calendrier avec interprétation sans interprétation | UN | الاجتماعات المدرجة في جدول المؤتمرات المزودة بترجمة شفوية |
| Réunions non inscrites au calendrier avec interprétation | UN | الاجتماعات غير المدرجة في جدول المؤتمرات المزودة بترجمة شفوية |
| Réunions non inscrites au calendrier sans interprétation | UN | الاجتماعات غير المدرجة في جدول المؤتمرات غير المزودة بترجمة شفوية |
| Réunions intergouvernementales avec interprétation | UN | الاجتماعات الحكومية الدولية المزودة بترجمة شفوية |
| Nombre de séances avec services d'interprétation | UN | عــدد الاجتماعـــات المعقودة والمزودة بترجمة شفوية |
| Réunions inscrites au calendrier sans interprétation | UN | الاجتماعات المدرجة في جدول المؤتمرات غير المزودة بترجمة شفوية |
| Réunions non inscrites au calendrier sans interprétation | UN | الاجتماعات غير المدرجة في جدول المؤتمرات غير المزودة بترجمة شفوية |
| Sous-programme 1 Service des réunions Réunions inscrites au calendrier avec interprétation | UN | الاجتماعات المدرجة في جدول المؤتمرات المزودة بترجمة شفوية |
| Réunions non inscrites au calendrier avec interprétation Sous-programme 2 interprétation | UN | الاجتماعات غير المدرجة في جدول المؤتمرات المزودة بترجمة شفوية |
| Outre la salle plénière, une salle de réunion équipée de cabines d'interprétation simultanée sera disponible pendant les heures de travail normales. | UN | وإضافة إلى القاعة العامة، ستتاح غرفة اجتماعات مزودة بترجمة شفوية متزامنة أثناء ساعات العمل العادية. |
| Nombre de réunions intergouvernementales avec services d'interprétation | UN | الاجتماعات الحكومية الدولية المزودة بترجمة شفوية |
| Réunions intergouvernementales avec interprétation | UN | الاجتماعات الحكومية الدولية المزودة بترجمة شفوية |
| Quelques salles seront en outre disponibles pour des réunions informelles sans interprétation. | UN | وستتوفر أيضاً بعض التسهيلات للجلسات غير الرسمية بدون تزويدها بترجمة شفوية. |
| Nombre de réunions intergouvernementales avec interprétation | UN | عدد الاجتماعات الحكومية الدولية المزودة بترجمة شفوية |
| Nombre de réunions intergouvernementales avec interprétation | UN | عدد الاجتماعات الحكومية الدولية المزودة بترجمة شفوية |
| Des salles seront également disponibles pour des séances officieuses, sans interprétation. | UN | وستتاح أيضاً تسهيلات للجلسات غير الرسمية وغير المزودة بترجمة شفوية. |
| La Conférence disposait de ressources pour tenir 10 séances plénières et 8 consultations informelles avec des services d'interprétation complets. | UN | وكانت قد وُضعت تحت تصرّف المؤتمر موارد لعقد عشر جلسات عامة وثماني جلسات مشاورة غير رسمية بترجمة شفوية كاملة. |
| Les ressources disponibles permettront la tenue de deux séances plénières par jour, avec des services d'interprétation dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وسوف تسمح الموارد المتاحة للاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مزودتين بترجمة شفوية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| Les ressources disponibles permettront la tenue de deux séances plénières par jour, avec des services d'interprétation dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وسوف تسمح الموارد المتاحة للاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مزوّدتين بترجمة شفوية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| Les ressources disponibles permettront la tenue de deux séances plénières par jour, avec des services d'interprétation dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وسوف تسمح الموارد المتاحة للاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مزوّدتين بترجمة شفوية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 