| Participation des entités du secteur économique, notamment le secteur privé, aux travaux DE LA Commission de la science et DE LA technique | UN | مشاركة هيئات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Recommandations formulées dans le rapport DE LA Commission de la science et DE LA technique au service du développement | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة |
| Recommandations formulées dans le rapport DE LA Commission de la science et DE LA technique au service du développement | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة |
| Durée des futures sessions DE LA Commission de la science et DE LA technique | UN | مدة انعقاد الدورات المقبلة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Durée des sessions futures DE LA Commission de la science et DE LA technique | UN | مدة انعقاد الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Participation des entités du secteur économique, notamment le secteur privé, aux travaux DE LA Commission de la science et DE LA technique | UN | مشاركة هيئات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| COMMISSION DE la science ET DE LA TECHNIQUE AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| RAPPORT DE LA COMMISSION DE la science ET DE LA | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا |
| A sa première session, la Commission de la science et DE LA technique au service du développement a examiné sept questions principales. | UN | موجز نظرت اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية في دورتها اﻷولى في سبعة بنود رئيسية. |
| TACHES DE LA COMMISSION DE la science ET DE LA TECHNIQUE | UN | مهام اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا |
| La Commission de la science et DE LA technique au service du développement, | UN | إن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، |
| Avril 1993 Examen par la Commission de la science et DE LA technique au service du développement; | UN | نظر اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية في الموضوع؛ |
| COMMISSION DE la science ET DE LA TECHNIQUE | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا |
| Plan futur de travail DE LA Commission de la science et DE LA technique au service du développement | UN | خطة العمل المقبلة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Elaboration de rapports analytiques par la Commission de la science et DE LA technique au service du développement | UN | قيام اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية بإعداد تقارير تحليلية |
| COMMISSION DE la science ET DE LA TECHNIQUE POUR LE DEVELOPPEMENT | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Commission de la science et DE LA technique au service du développement | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| COMMISSION DE la science ET DE LA TECHNIQUE AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| COMMISSION DE la science ET DE LA TECHNIQUE AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Il n'existe ni cadre, ni accord, ni système d'évaluation ou de contrôle mondial concernant les sciences et les technologies pour le développement durable. | UN | ولا يوجد إطار أو اتفاق عالمي أو آلية عالمية للتقييم أو الرصد فيما يتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المستدامة. |
| Les ministres ont accueilli favorablement la décision du Conseil économique et social d'élargir la composition DE LA Commission de la science et DE LA technique au service du développement (ONU) pour accroître la participation des pays en développement à l'examen des questions de science et de technologie. | UN | ورحبوا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي توسيع نطاق عضوية لجنة الأمم المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، كوسيلة لزيادة تأثير البلدان النامية في المسائل المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا. |
| Dans sa déclaration, il a informé les participants du programme de travail et des activités des groupes d'étude DE LA Commission. | UN | وفي بيانه، أطلع المشتركين على برنامج وأنشطة أفرقة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 