"بتطهير الذخائر غير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• munitions non

b) 2014: 706 zones à risque éliminées pour un total de 64,57 kilomètres carrés de terres rouvertes; 242 communautés, 24 districts et 1 province déclarés sans impact; les équipes chargées de l'élimination des munitions non explosées travailleront sur les zones à forte concentration de munitions non explosées et appuieront les équipes de démineurs sur les petites zones à risque;
(ب) عام 2014: تطهير 706 منطقة خطرة والإفراج عن منطقة تبلغ مساحتها الإجمالية 64.57 كلم2؛ والإعلان عن خلو 242 مجتمعاً محلياً و24 مقاطعة ومحافظة واحدة من تأثير التلوث بالألغام؛ وستقوم أفرقة التخلص من الذخائر المتفجرة بتطهير الذخائر غير المنفجرة، وتقديم الدعم لأفرقة إزالة الألغام، فضلاً عن تطهير مناطق خطر صغيرة؛

c) 2015: 654 zones à risque éliminées pour un total de 55,40 kilomètres carrés de terres rouvertes; 185 communautés, 28 districts et 2 provinces déclarées sans impact; les équipes chargées de l'élimination des munitions non explosées travailleront sur les zones à forte concentration de munitions non explosées et appuieront les équipes de démineurs sur les petites zones à risque;
(ج) عام 2015: تطهير 654 منطقة خطرة والإفراج عن منطقة تبلغ مساحتها الإجمالية 55.40 كلم2؛ والإعلان عن خلو 185 مجتمعاً محلياً و28 مقاطعة ومحافظتين من تأثير التلوث بالألغام؛ وستقوم أفرقة التخلص من الذخائر المتفجرة بتطهير الذخائر غير المنفجرة، وتقديم الدعم لأفرقة إزالة الألغام، فضلاً عن تطهير مناطق خطر صغيرة؛

d) 2016: 528 zones à risque éliminées pour un total de 40,18 kilomètres carrés de terres rouvertes; 116 communautés, 25 districts et 5 provinces déclarés sans impact; les équipes chargées de l'élimination des munitions non explosées travailleront sur les zones à forte concentration de munitions non explosées et appuieront les équipes de démineurs sur les petites zones à risque;
(د) عام 2016: تطهير 528 منطقة خطرة والإفراج عن منطقة تبلغ مساحتها الإجمالية 40.18 كلم2؛ والإعلان عن خلو 116 مجتمعاً محلياً و25 مقاطعة وخمس محافظات من تأثير التلوث بالألغام؛ وستقوم أفرقة التخلص من الذخائر المتفجرة بتطهير الذخائر غير المنفجرة، وتقديم الدعم لأفرقة إزالة الألغام، فضلاً عن تطهير مناطق خطر صغيرة؛

e) 2017: 407 zones à risque éliminées pour un total de 53,62 kilomètres carrés de terres rouvertes; 114 communautés, 17 districts et 4 provinces déclarés sans impact; les équipes chargées de l'élimination des munitions non explosées travailleront sur les zones à forte concentration de munitions non explosées et appuieront les équipes de démineurs sur les petites zones à risque.
(ﻫ) عام 2017: تطهير 407 منطقة خطرة والإفراج عن منطقة تبلغ مساحتها الإجمالية 53.62 كلم2؛ والإعلان عن خلو 114 مجتمعاً محلياً و17 مقاطعة وأربع محافظات من تأثير التلوث بالألغام؛ وستقوم أفرقة التخلص من الذخائر المتفجرة بتطهير الذخائر غير المنفجرة، وتقديم الدعم لأفرقة إزالة الألغام، فضلاً عن تطهير مناطق خطر صغيرة؛

f) 2018: 376 zones à risque éliminées pour un total de 60,34 kilomètres carrés de terres rouvertes; 165 communautés, 19 districts et 5 provinces déclarés sans risque connu; les équipes chargées de l'élimination des munitions non explosées travailleront sur les zones à forte concentration de munitions non explosées et appuieront les équipes de démineurs sur les petites zones à risque.
(و) عام 2018: تطهير 376 منطقة خطرة والإفراج عن منطقة تبلغ مساحتها الإجمالية 60.34 كلم2؛ والإعلان عن خلو 165 مجتمعاً محلياً و19 مقاطعة وخمس محافظات من تأثير التلوث بالألغام؛ وستقوم أفرقة التخلص من الذخائر المتفجرة بتطهير الذخائر غير المنفجرة، وتقديم الدعم لأفرقة إزالة الألغام، فضلاً عن تطهير مناطق خطر صغيرة؛

g) 2019: 273 zones à risque éliminées pour un total de 48,17 kilomètres carrés de terres rouvertes; 124 communautés, 10 districts et 1 province et 1 région (nord) déclarés sans impact; les équipes chargées de l'élimination des munitions non explosées travailleront sur les zones à forte concentration de munitions non explosées et appuieront les équipes de démineurs sur les petites zones à risque.
(ز) عام 2019: تطهير 273 منطقة خطرة والإفراج عن منطقة تبلغ مساحتها الإجمالية 48.17 كلم2؛ والإعلان عن خلو 124 مجتمعاً محلياً و10 مقاطعات ومحافظة واحدة وإقليم واحد (في الشمال) من تأثير التلوث بالألغام؛ وستقوم أفرقة التخلص من الذخائر المتفجرة بتطهير الذخائر غير المنفجرة، وتقديم الدعم لأفرقة إزالة الألغام، فضلاً عن تطهير مناطق خطر صغيرة؛

h) 2020: 331 zones à risque éliminées pour un total de 40,36 kilomètres carrés de terres rouvertes; 130 communautés, 18 districts, 1 province et 1 région (est) déclarés sans impact; les équipes chargées de l'élimination des munitions non explosées travailleront sur les zones à forte concentration de munitions non explosées et appuieront les équipes de démineurs sur les petites zones à risque.
(ح) عام 2020: تطهير 331 منطقة خطرة والإفراج عن منطقة تبلغ مساحتها الإجمالية 40.36 كلم2؛ والإعلان عن خلو 130 مجتمعاً محلياً و18 مقاطعة ومحافظة واحدة وإقليم واحد (في الشرق) من تأثير التلوث بالألغام؛ وستقوم أفرقة التخلص من الذخائر المتفجرة بتطهير الذخائر غير المنفجرة، وتقديم الدعم لأفرقة إزالة الألغام، فضلاً عن تطهير مناطق خطر صغيرة؛

i) 2021: 373 zones à risque éliminées pour un total de 34,68 kilomètres carrés de terres rouvertes; 172 communautés, 56 districts, 9 provinces et 2 régions (nord-est et sud-est) déclarés sans impact; les équipes chargées de l'élimination des munitions non explosées travailleront sur les zones à forte concentration de munitions non explosées et appuieront les équipes de démineurs sur les petites zones à risque.
(ط) عام 2021: تطهير 373 منطقة خطرة والإفراج عن منطقة تبلغ مساحتها الإجمالية 34.68 كلم2؛ والإعلان عن خلو 172 مجتمعاً محلياً و56 مقاطعة وتسع محافظات وإقليمين (في الشمال الشرقي والجنوب الشرقي) من تأثير التلوث بالألغام؛ وستقوم أفرقة التخلص من الذخائر المتفجرة بتطهير الذخائر غير المنفجرة، وتقديم الدعم لأفرقة إزالة الألغام، فضلاً عن تطهير مناطق خطر صغيرة؛

j) 2022: 91 zones à risque éliminées pour un total de 38,42 kilomètres carrés de terres rouvertes; 12 communautés, 6 districts, 4 provinces et 3 régions (centre, sud-est et ouest) déclarés sans impact; les équipes chargées de l'élimination des munitions non explosées travailleront sur les zones à forte concentration de munitions non explosées et appuieront les équipes de démineurs sur les petites zones à risque.
(ي) عام 2022: تطهير 91 منطقة خطرة والإفراج عن منطقة تبلغ مساحتها الإجمالية 38.42 كلم2؛ والإعلان عن خلو 12 مجتمعاً محلياً و6 مقاطعات وأربع محافظات وثلاثة أقاليم (الأوسط والجنوبي والغربي) من تأثير التلوث بالألغام؛ وستقوم أفرقة التخلص من الذخائر المتفجرة بتطهير الذخائر غير المنفجرة، وتقديم الدعم لأفرقة إزالة الألغام، فضلاً عن تطهير مناطق خطر صغيرة.