| PROPOSITION DE modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7CCW/GGE/XV/6/Add.7 INTITULÉ | UN | اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/GGE/XV/6/Add.7-CCW/CONF.III/7/Add.7 |
| − Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé < < Projet de document final > > , présenté par la Suède (CCW/CONF.III/WP.11); | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " ، مقدم من السويد (CCW/CONF.III/WP.11)؛ |
| − Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé < < Projet de document final > > , présenté par le Président (CCW/CONF.III/WP.12); | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " ، مقدم من الرئيس (CCW/CONF.III/WP.12)؛ |
| Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé < < Projet de document final > > , (CCW/CONF.III/WP.7); | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " (CCW/CONF.III/WP.7)؛ |
| Des organisations de la société civile ont présenté une proposition tendant à modifier le document de base du SCPK et certains autres documents du Processus de Kimberley en vue de clarifier la relation entre les droits de l'homme et la mise en œuvre du SCPK. | UN | وعرضت منظمات المجتمع المدني مقترحا يقضي بتعديل الوثيقة الأساسية لعملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ ووثائق معينة أخرى من وثائقها من أجل إيضاح العلاقة بين حقوق الإنسان وتنفيذ عملية كيمبرلي. |
| Projet de modification du document CCW/CONF.III/6, intitulé < < Plan d'action en vue de promouvoir l'universalité de la Convention, sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination > > (CCW/CONF.III/WP.8); | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " (CCW/CONF.III/WP.8)؛ |
| Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé < < Projet de document final > > (CCW/CONF.III/WP.11); | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " (CCW/CONF.III/WP.11)؛ |
| Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé < < Projet de document final > > (CCW/CONF.III/WP.12); | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " (CCW/CONF.III/WP.12)؛ |
| Projet de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé < < Projet de document final > > (CCW/CONF.III/WP.13). | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " (CCW/CONF.III/WP.13). |
| − Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé < < Projet de document final > > , (CCW/CONF.III/WP.7); | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " (CCW/CONF.III/WP.7)؛ |
| Projet de modification du document CCW/CONF.III/6, intitulé < < Plan d'action en vue de promouvoir l'universalité de la Convention > > , présenté par la République bolivarienne du Venezuela (CCW/CONF.III/WP.8); | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " (CCW/CONF.III/WP.8)؛ |
| − Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé < < Projet de document final > > , présenté par la République bolivarienne du Venezuela (CCW/CONF.III/WP.9); | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " (CCW/CONF.III/WP.9)؛ |
| − Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé < < Projet de document final > > (CCW/CONF.III/WP.11); | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " (CCW/CONF.III/WP.11)؛ |
| − Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé < < Projet de document final > > (CCW/CONF.III/WP.12); | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " (CCW/CONF.III/WP.12)؛ |
| − Projet de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé < < Projet de document final > > (CCW/CONF.III/WP.13). | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " (CCW/CONF.III/WP.13). |
| − Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé < < Projet de document final > > , présenté par l'Allemagne et la Suède (CCW/CONF.III/WP.7); | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " ، مقدم من ألمانيا والسويد (CCW/CONF.III/WP.7)؛ |
| Projet de modification du document CCW/CONF.III/6, intitulé < < Plan d'action en vue de promouvoir l'universalité de la Convention > > , présenté par la République bolivarienne du Venezuela (CCW/CONF.III/WP.8); | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " ، مقدم من فنزويلا (CCW/CONF.III/WP.8)؛ |
| − Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé < < Projet de document final > > , présenté par la République bolivarienne du Venezuela (CCW/CONF.III/WP.9) | UN | - اقتراح بتعديل الوثيقة CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 المعنونة " مشروع الوثيقة الختامية " ، مقدم من فنزويلا (CCW/CONF.III/WP.9)؛ |
| 127. Le Comité examinera à sa quarante-sixième session, en mars 1995, une proposition visant à modifier le document CERD/C/70/Rev.3 (Principes directeurs pour l'élaboration des rapports devant être présentés par les États parties) en y ajoutant trois nouveaux paragraphes, dont l'un se lira comme suit : | UN | ٧٢١ - وستنظر لجنة القضاء على التمييز العنصري، في دورتها السادسة واﻷربعين، في آذار/مارس ٥٩٩١، في اقتراح بتعديل الوثيقة CERD/C/70/Rev.3 )المبادئ التوجيهية ﻹعداد تقارير الدول اﻷطراف( عن طريق إضافة ثلاث فقرات جديدة، تنص إحداها على ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 