| Et maintenant, vous allez me torturer l'ennui. | Open Subtitles | لهذا فأنت الأن سوف تقوم بتعذيبي عن طريق الملل. |
| La femme qui m'a emprisonnée dans son château, puis mise à l'asile pendant 28 ans, la femme qui s'est ingéniée à me torturer par tous les moyens depuis qu'on se connaît. | Open Subtitles | فأنتِ الامرأة التي حبستني في برج في قلعتها ثمّ وضعتني في مصحّ لثمان وعشرين سنة ولمْ تقم إلّا بتعذيبي نفسيّاً وجسديّاً |
| Pas autant comme je vous aime, de toute évidence, ou elle serais celui me torturer en ce moment. | Open Subtitles | من الواضح أنه ليس بالمقدار الذي تعجبيني فيه, وإلا كانت لتكون من يقوم بتعذيبي حاليًا. |
| Et tu pense que me torturer avec des fruits sales va m'aider à faire ce premier pas? | Open Subtitles | أتعتقد أنك بتعذيبي بفواكة غير مغسولة سوف يجلني أقوم بهذه الخطوة |
| Même sous la torture. | Open Subtitles | حتى لو قاموا بتعذيبي أو وجهوا سلاحاً نحوي |
| Il va me torturer, me voler, puis me tuer. | Open Subtitles | سيقوم بتعذيبي ، يستولي على أعمالي ثم يقتلني |
| La femme qui m'a emprisonnée dans une tour de son château... qui m'a ensuite mise dans un asile pendant 28 ans, qui n'a fait que me torturer mentalement et physiquement depuis qu'on se connaît. | Open Subtitles | فأنتِ الامرأة التي حبستني في برج في قلعتها ثمّ وضعتني في مصحّ لثمان وعشرين سنة ولمْ تقم إلّا بتعذيبي نفسيّاً وجسديّاً |
| Pour le simple plaisir de me torturer ? | Open Subtitles | و قام بكل هذه الحيل فقط ليستمتع بتعذيبي ؟ |
| – Pas obligé de me torturer pour ça. | Open Subtitles | ولاكن لا يجب عليه أن يقوم بتعذيبي |
| Vous allez me torturer, Jedi ? | Open Subtitles | و ماذا ستفعل أيها الـ "جيداي" ؟ تقوم بتعذيبي ؟ |
| Je me suis réveillé nue sur une table. Ils ont commencé à me torturer. | Open Subtitles | استيقظت عارية على طاولة, بدأوا بتعذيبي |
| Je crois que tu as dit à Ephraïm et Jonah de m'amener ici et de me torturer. | Open Subtitles | (أظنك أخبرتِ (إفرم) و (جونا أن يحظراني إلى هنا و أن يقوما بتعذيبي |
| Mais elle va continuer de me torturer, | Open Subtitles | ولكنها ستستمر بتعذيبي |
| Tu trouves ça amusant de me torturer comme ça ? | Open Subtitles | هل تجد متعة بتعذيبي هكذا ؟ |
| - T'aimes trop me torturer pour ça. | Open Subtitles | لأنكِ تستمتعين بتعذيبي كثيراً |
| Ce n'était pas fait pour me torturer. | Open Subtitles | لم يكن له علاقة بتعذيبي |
| - Vous pouvez me torturer. | Open Subtitles | -قد تبدأ بتعذيبي . |
| Même si on me torture, je ne parlerai pas. | Open Subtitles | حتى إذا قامو بتعذيبي لن أقوم بقول أي شئ |
| Même sous la torture. | Open Subtitles | حتى لو قاموا بتعذيبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 