"بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du rapport du Groupe consultatif commun sur

24. Le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trentetroisième session.
24- أحاط المجلس علماً بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثالثة والثلاثين.

29. Le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trentequatrième session.
29- أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الرابعة والثلاثين.

Le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trente-quatrième session.
29 - أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الرابعة والثلاثين.

4. Le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trentetroisième session (ITC/AG(XXXIII)/181).
4- أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثالثة والثلاثين (ITC/AG(XXXIII)/181).

Le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trente-troisième session (ITC/AG(XXXIII)/181).
4 - أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثالثة والثلاثين (ITC/AG(XXXIII)/181).

83. Le Conseil a pris acte du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trente et unième session (ITC/AG(XXXI)/171).
٣٨- أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الحادية والثلاثين )ITC/AG(XXXI)/171(.

Également à sa 1009e séance plénière, le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa quarantième session (ITC/AG(XL)/214).
أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 1009 بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الأربعين (ITC/AG(XL/214).

26. À sa 942e séance plénière, le 28 juillet 2003, le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trentesixième session.
26- أحاط المجلس علماً، خلال جلسته العامة 942 التي عقدت في 28 تموز/يوليه 2003، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته السادسة والثلاثين.

Le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trente-cinquième session et a indiqué que la question de la traduction de la documentation du Centre du commerce international dans les six langues officielles serait examinée dans le cadre du budget.
19 - أحاط المجلس علماً بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الخامسة والثلاثين ملاحظاً أنه سيتم، في إطار الميزانية، تناول مسألة ترجمة وثائق مركز التجارة الدولية إلى ست لغات.

À sa 942e séance plénière, le 28 juillet 2003, le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trente-sixième session.
26 - أحاط المجلس علماً، خلال جلسته العامة 942 التي عقدت في 28 تموز/يوليه 2003، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته السادسة والثلاثين.

19. Le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trentecinquième session et a indiqué que la question de la traduction de la documentation du CCI dans les six langues officielles serait examinée dans le cadre du budget.
19- أحاط المجلس علماً بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الخامسة والثلاثين ملاحظاً أنه سيتم، في إطار الميزانية، تناول مسألة ترجمة وثائق مركز التجارة الدولية إلى ست لغات.

6. Également à sa 1088e séance plénière, le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa quarante-sixième session (Genève, 21 et 22 mai 2012) publié sous la cote ITC/AG(XLVI)/248, qui avait été présenté par M. Francisco Pírez Gordillo (Uruguay).
6- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 1088 أيضاً، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته السادسة والأربعين (جنيف، 21-22 أيار/مايو 2012) كما ورد في الوثيقة ITC/AG(XLVI)/248 . وقد عرض التقرير السيد فرانسيسكو بيريز غورديو (أوروغواي).

8. À sa 997e séance plénière, le 10 octobre 2006, le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trenteneuvième session (ITC/AG(XXXIX)/208).
8- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 997 المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته التاسعة والثلاثين (ITC/AG(XXXIX)/208).

Également à sa 1027e séance plénière, le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa quarante et unième session (ITC/AG(XLI)/216).
أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 1027 أيضاً بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الحادية والأربعين (ITC/AG(XLI)/216).

À sa 1038e séance plénière, le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa quarante-deuxième session (ITC/AG(XLII)/225).
أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 1038، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثانية والأربعين (ITC/AG/(XLII)/225).

9. À sa 975e séance plénière, le 13 octobre 2005, le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trentehuitième session (ITC/AG(XXXVIII)/204).
9- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 975 المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثامنة والثلاثين (ITC/AG(XXXVIII)/204).