"بتلك الغرفة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans cette pièce
• dans cette chambre

Ou alors, reste coincé dans cette pièce, et dans ton esprit.
أو فلتبق عالقاً هُنا بتلك الغرفة وبداخل عقلك

Mais pour le moment, la seule piste qu'on a est dans cette pièce donc concentrons nous.
لكن الآن ، خيط الدليل الوحيد الذي نملكه يجلس بتلك الغرفة ، لذا دعونا نُحاول التركيز وحسب

Enfin, deviner pour la cachette et la poupée était possible, mais j'étais dans cette pièce.
اعني، نستطيع ان نفسر معرفته بمكان الإختباء ودمى القش ولكنني كنت بتلك الغرفة

Je n'ai pas pu me résoudre à dormir dans cette chambre.
لم أستطع أن أجبر نفسي على النوم بتلك الغرفة

Et justement, c'est pourquoi vous n'avez rien à faire dans cette chambre.
ولهذا السبب، لن يكون لكِ علاقة بتلك الغرفة

Peu importe ce qu'il se passera dans cette pièce aujourd'hui, vous irez en prison.
حسناً ، انظري ، بغض النظر عما سيحدث بتلك الغرفة اليوم فأنتِ سوف تذهبين إلى السجن

Ca vous garantit l'accès à tout ce qui est dans cette pièce.
هذا يضمن لكِ إمكانية الولوج لكل الأنظمة بتلك الغرفة

Tu es supposée supplier pour être dans cette pièce.
من المفترض أن تتوسلي للتواجد بتلك الغرفة.

Je veux vivre dans cette pièce, mec. Elle est à moi les deux premiers jours. Puis elle tournera.
يارجل ، أريد السكن بتلك الغرفة سأخذة في اليومين الأولين ثم يدور بيننا بالتناوب

L'argent dans cette pièce, c'est tout ce que j'avais.
المال الذي كان بتلك الغرفة كان كلّ ما لديّ

Tu sais, je pense que je ne serais pas vivante si j'avais été avec quelqu'un d'autre dans cette pièce.
كما تعرف، لا أعتقد أنّي سأبقى على قيد الحياة لو كنت أجلس بمقابلة أحد آخر بتلك الغرفة.

Je peux m'imaginer dans cette pièce, mais ...
يُمكنني الشعور بتلك الغرفة ، لكن

Elle est seule dans cette pièce et elle est effrayée.
{\fnArabic Typesetting}،إنّها وحيدة بتلك الغرفة خائفة، كورقةٍ تلعب بها الريح.

Je savais qu'un truc clochait dans cette pièce.
عرفت ان هناك شيء خاطئ بتلك الغرفة

Je ne pouvais plus être dans cette pièce.
لا يمكنني أن أكون بتلك الغرفة بعد الآن

Je me suis réveillée dans cette pièce bizarre avec toutes ces...
.. استيقظت بتلك الغرفة الجنونيّة، و تلك

Je cherche encore qui vous a mis dans cette chambre.
وسنستمر بالعمل لمعرفة من وضعك بتلك الغرفة

Et quelque chose me dit que tu es seul dans cette chambre parce que tu n'en as pas.
...وشيء يخبرني أنك وحيد بتلك الغرفة لأنك لا تملك ذلك الدعم

Peut-être que ce qui s'est passé dans cette chambre était pénible.
ربما ما حدث بتلك الغرفة كان مزعجاً.

Dis-moi pourquoi étais-tu dans cette chambre?
لماذا ؟ لأنكِ كنتِ بتلك الغرفة حينها