"بتمويل الأونروا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• étudier le financement de l'UNRWA
• étudier le financement de l'Office

Déclaration du Rapporteur du Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'UNRWA
بيان من مقررة الفريق العامل المعني بتمويل الأونروا

Sa délégation appuie la demande du Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'UNRWA afin que le Secrétaire général fournisse un rapport sur le renforcement de la capacité de gestion de l'UNRWA le plus tôt possible.
وأعربت عن تأييد وفد بلدها لطلب الفريق العامل المعني بتمويل الأونروا من الأمين العام تقديم تقرير عن تعزيز القدرة الإدارية للأونروا في أقرب موعد ممكن.

L'intervenante félicite le Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'UNRWA, dirigé avec compétence par la Turquie, qui a sensibilisé l'opinion sur la situation financière alarmante de l'Office, espérant que la Cinquième commission saura en prendre note également.
47 - وأثنت على الفريق العامل المعني بتمويل الأونروا وأشادت بقيادة تركيا له، في زيادة التوعية بصعوبة الحالة المالية للوكالة معربةً عن أملها في أن تقدرها أيضا اللجنةُ الخامسة.

Déclaration de la Rapporteuse du Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office
بيان من مقرر الفريق العامل المعني بتمويل الأونروا

6. Rapports du Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office
6 - تقارير الفريق العامل المعني بتمويل الأونروا

Déclaration liminaire de la Rapporteuse du Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'UNRWA (A/68/388)
بيان استهلالي يدلي به مقرر الفريق العامل المعني بتمويل الأونروا (A/68/388)

M. Løvold (Norvège), présentant le rapport du Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'UNRWA (A/67/382), fait le point sur les sérieuses difficultés financières rencontrées par l'Office, situation encore pire que celle qui prévalait en 2011.
17 - السيد لوفالد (النرويج): عرض تقرير الفريق العامل المعني بتمويل الأونروا (A/67/382) ، وشدد على خطورة الأزمة المالية التي تواجهها الوكالة، والتي ساءت حتى عما كانت عليه في عام 2011.