| Je suis allée chercher de quoi nettoyer, mais je ne suis sortie que 30 secondes. | Open Subtitles | غادرت لأحضر منشفه واقوم بتنظيفه لكني لم اغادر سوى 30 ثانية تقريباً |
| Quoi ? La maison s'effondrera si tu continues de nettoyer ! | Open Subtitles | ما الأمر سيهدم هذا البيت إذا قمتي بتنظيفه أكثر |
| Je veux que vous les fassiez nettoyer et je veux une garantie personnelle que cela n'arrivera plus. | Open Subtitles | و أرغب منك أن تامرينهن بتنظيفه و أرغب بضمانك الشخصي بعدم فعل ذلك مرة اخرى |
| Quelqu'un a nettoyé puis remis son casque ? | Open Subtitles | شخص ما قام بتنظيفه و من ثم أعاد وضع خوذته؟ على ما يبدو |
| Et puisque j'ai transpiré dedans, je l'ai nettoyé... | Open Subtitles | وبما أنني تصببت عرقاً في هذا الثوب. قمت بتنظيفه... |
| Laissez tout comme ça... je nettoierai plus tard. | Open Subtitles | يمكنكم ان تتركوا هذا ، و سأقوم بتنظيفه لاحقاً |
| J'ai appris à faire davantage attention à la personne qui vend ou nettoie les poissons > > . | UN | تعلمت أن أولي الآن انتباهي إلى الشخص الذي يقوم ببيع السمك أو بتنظيفه " . " |
| Quand William était mourant, je l'ai nourri et je l'ai lavé, j'ai fait ce que j'avais à faire. | Open Subtitles | عندما كان وليام يحتضر كنت أطعمه واقوم بتنظيفه . وأقوم بما يجب فعله |
| Si. Tu peux nettoyer ? | Open Subtitles | نعم ، الحمام بحالة سيئة هل تقومين بتنظيفه ؟ |
| Ils l'ont vidé pour le nettoyer. Il reste des bouteilles d'eau, quelques munitions... | Open Subtitles | خزان الماء كان فارغاً عندما قاموا بتنظيفه هناك قناني المياة وبعض الذخيرة |
| Tant que l'on ne sait pas jusqu'où la fuite est allée, on ne peut pas commencer à nettoyer. | Open Subtitles | حتى نعرف مدى إتساع هذا الأمر، لا يمكننا البدء بتنظيفه. |
| 15 ans à... ramasser toutes vos merdes et... à laver et à nettoyer et à plier et à ranger. | Open Subtitles | خمس عشرة سنة وأنا أتحمل قذارة كلّ منكم.. وأقوم بتنظيفه ، وتغسيله وطيّه، وتبييضه |
| Tu m'aides à nettoyer tout ça ce soir ? | Open Subtitles | تريد المساعدة قم بتنظيفه الليلة ، موافق ؟ |
| 210)}Je vais nettoyer cette poubelle emplie de péchés qu'est le V-monde. | Open Subtitles | زوى جراى ستون العالم الإفتراضى هو بالوعه من الخطيئه وسأقوم بتنظيفه |
| Cette machine va extraire ton sang qui est contaminé, le nettoyer, et ensuite le réinjecter dans ton corps. | Open Subtitles | هذه الآلة سوف تقوم بإخراج دمك المصاب وتقوم بتنظيفه... ومن ثم تعيده إلى جسدك مرة اخرى |
| On va le nettoyer. Vous devrez attendre ici. | Open Subtitles | سنقوم بتنظيفه ويجب أن تنتظروا هنا. |
| Le tapis est humide. Vous l'avez nettoyé dernièrement ? | Open Subtitles | البساط رطب , هل قمت بتنظيفه مؤخراً ؟ |
| Kelly est venue, elle était bourrée, elle a renversé un verre, j'ai nettoyé, et fin de I'histoire! | Open Subtitles | جاءت " كيلي " وكانت مخمورة وسكبت الشراب وقمت بتنظيفه هذه نهاية القصة |
| Non seulement il a tout nettoyé, mais en plus c'est stérile. | Open Subtitles | لم يقم بتنظيفه وحسب قام بتعقيمه أيضاً |
| Je nettoierai. Parole de scout. | Open Subtitles | سوف أقوم بتنظيفه ، اقسم على ذلك عفواً |
| Je nettoierai plus tard. | Open Subtitles | سأقوم بتنظيفه لاحقاً |
| Un démon attirant. Je la nettoie pour la réception. | Open Subtitles | شيطان وسيم أنا فقط أقوم بتنظيفه من أجل الاستقبال مساء اليوم |
| Mon dos est dégueulasse parce que tu ne l'as pas lavé. | Open Subtitles | ظهري متسخ، لأنّك لم تقومي بتنظيفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 