| A cet égard, on a cité en particulier la référence, dans le paragraphe 58, au fait que la Commission préparatoire avait jugé hautement prioritaires les questions relatives à l'application de la résolution II. | UN | وفي هذا الصدد، أشير، بوجه خاص، الى ما جاء في الفقرة ٥٨ من أن المسائل المتصلة بتنفيذ القرار الثاني اعتبرت من جانب اللجنة التحضيرية مسائل ذات أولوية عالية. |
| Documents relatifs à l'application de la résolution II | UN | الوثائق المتصلة بتنفيذ القرار الثاني |
| Documents relatifs à l'application de la résolution II | UN | الوثائق ذات الصلة بتنفيذ القرار الثاني )الهيئة العامة( |
| Dans les additifs 1 et 2 sont reproduits des documents concernant l'application de la résolution II de la Troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | وتتضمـن الوثيقتـان LOS/PCN/WP.52/Add.1 و Add.2 وثائق ذات صلة بتنفيذ القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار. |
| (vol. I) documents concernant l'application de la résolution II (Commission plénière). | UN | التقرير الختامي المؤقت للجلسة العامة والوثائق المتعلقة بتنفيذ القرار الثاني )المجلد اﻷول( )الجلسة العامة(. |
| LOS/PCN/153 Documents relatifs à l'application de la résolution II | UN | الوثائق المتعلقة بتنفيذ القرار الثاني )الجلسة العامة(. |
| Document relatifs à l'application de la résolution II (Bureau) | UN | الوثائق المتصلة بتنفيذ القرار الثاني )المكتب( |
| Rapport final provisoire de la Commission plénière et documents concernant l'application de la résolution II (Commission plénière) | UN | التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة والوثائق ذات الصلة بتنفيذ القرار الثاني )الهيئة العامة( |
| Documents concernant l'application de la résolution II (Commission plénière) | UN | الوثائق ذات الصلة بتنفيذ القرار الثاني )الهيئة العامة( |
| Documents relatifs à l'application de la résolution II (bureau) | UN | الوثائق ذات الصلة بتنفيذ القرار الثاني )المكتب( |
| Documents ayant trait à l'application de la résolution II | UN | الوثائق المتعلقة بتنفيذ القرار الثاني )الهيئة العامة( |
| Un accord a finalement été élaboré; il figure dans la déclaration du 11 septembre 1986 sur l'application de la résolution II (LOS/PCN/L.41/Rev.1, annexe). | UN | وأخيرا أمكن التوصل الى تفاهم يرد في البيان المتعلق بتنفيذ القرار الثاني المؤرخ في ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٦ LOS/PCN/L.41/Rev.1)، المرفق(. |
| 202. La Commission préparatoire ayant décidé que le Bureau devrait agir en son nom, en tant qu'organe exécutif pour l'application de la résolution II, les fonctions préparatoires spéciales énoncées au paragraphe 12 de la résolution II, à l'exception de la mise en place d'un programme de formation, ont été traitées en dehors de la Commission spéciale6. | UN | ٢٠٢ - ونتيجة لقرار اللجنة التحضيرية القاضي بأن يتصرف مكتبها باسمها بوصفه الجهاز التنفيذي المكلف بتنفيذ القرار الثاني عولجت المهام التحضيرية الخاصة المبينة في الفقرة ٢١ من القرار الثاني، باستثناء وضع خطة للتدريب، خارج إطار اللجنة الخاصة ٢)٦(. |
| d) Que le Bureau, agissant au nom de la Commission préparatoire en tant qu'organe responsable de l'application de la résolution II, se réunirait annuellement pendant deux ou trois jours pour examiner les questions relatives à l'application de cette résolution et poursuivre le contrôle de l'exécution de leurs obligations par les investisseurs pionniers enregistrés. | UN | )د( أن تجتمع اللجنة العامة، متصرفة بذلك بالنيابة عن اللجنة التحضيرية، بوصفها جهازها التنفيذي فيما يتعلق بتنفيذ القرار الثاني، لمدة يومين أو ثلاثة أيام سنويا، للنظر في المسائل المتصلة بتنفيذ القرار الثاني ومواصلة رصد تنفيذ المستثمرين الرواد المسجلين لالتزاماتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 