| Professeur invité à l'Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne), 2000-2001. | UN | أستاذ زائر، بجامعة باريس الأولى (بانثيون - سوربون)، 2000-2001. |
| — Professeur invité à l'Université de Paris I-Sorbonne, 1993 | UN | استاذ زائر بجامعة باريس ١ - السربون، ١٩٩٣ |
| Professeur associé à l'Université de Paris X-Nanterre, de 1997 à 2003. | UN | أستاذ زائر بجامعة باريس العاشرة - نانتير، من عام 1997 إلى عام 2003. |
| 1962 Diplôme d'études supérieures, doctorat en droit public, faculté de droit de l'Université de Paris. | UN | ١٩٦٢ دبلوم الدراسات العليا لدكتوراه الفلسفة في القانون العام، كلية الحقوق بجامعة باريس. |
| 1966-1967 Institut des sciences sociales du travail (ISST) de l'Université de Paris | UN | من 1966 إلى 1967 معهد الدراسات الاجتماعية للعمل بجامعة باريس. |
| Professeur de droit public à l'Université Paris Ouest, Nanterre-La Défense | UN | أستاذ القانون العام بجامعة باريس الغربية، نانتير - لاديفانس |
| Professeur associé à l'Université de Paris II Panthéon-Assas (droit international public, droits de l'homme), depuis 2004. | UN | أستاذ زائر بجامعة باريس الثانية بانتيون - أصاس (القانون الدولي العام، حقوق الإنسان) منذ عام 2004. |
| Professeur associé à l'Université de Paris X-Nanterre (1997-2003) | UN | أستاذ زائر بجامعة باريس العاشرة - نانتير (1997-2003) |
| - M. Yvon Le Bot, sociologue au Centre national de la Recherche Scientifique (CNRS); professeur à l'Université de Paris (Sorbonne nouvelle). | UN | البروفيسور إيفون لوبو، عالم اجتماع في المركز الوطني للبحث العلمي؛ استاذ بجامعة باريس )السوربون الجديدة( |
| Professeur invité à l'Université de Paris XI (Jean Monet), 1995-1996, 1997-1998. | UN | أستاذ زائر، بجامعة باريس الحادية عشرة (جان مونيه) 1995-1996 و 1997-1998. |
| Professeur invité à l'Université de Paris XIII (Villetaneuse), 1995-1996, 1997-1998, 1999-2000. | UN | أستاذ زائر، بجامعة باريس الثالثة عشرة (فييتانوز)، 1995-1996، و 1997-1998 و 1999-2000. |
| Professeur associé à l'Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne) (1985). | UN | - أستاذ مشارك بجامعة باريس اﻷولى )بنتيون - السوربون( ١٩٨٥)(. |
| Professeur associé à l'Université de Paris II et à l'Institut des Hautes Études internationales de Paris (1990). | UN | - أستاذ مشارك بجامعة باريس الثانية وبمعهد الدراسات الدولية العليا في باريس )١٩٩٠(. |
| Professeur titulaire à l'Université de Paris I - Panthéon Sorbonne depuis octobre 1991 (classe exceptionnelle 1er échelon 1991-1994, 2e échelon depuis 1994). | UN | أستاذة متفرغة (الرتبة الممتازة) بجامعة باريس الأولى - بانتيون السوربون منذ تشرين الأول/أكتوبر 1991. |
| e) Arbitres et conventions internationales (P. Fouchard, professeur à l'Université de Paris II); | UN | لوتشيني، الاستاذ بجامعة باريس اﻷولى، فرنسا(؛ )ﻫ( مساهمة القانون التجاري الدولي في تطوير القانون الدولي )د. |
| M. Pierre-Marie Dupuy, professeur de droit international à l'Université de Paris (Panthéon-Assas) et à l'Institut universitaire européen de Florence, | UN | والسيد بيير - ماري دوبوي، أستاذ القانون الدولي بجامعة باريس (بانثيون - أسا) والمعهد الجامعي الأوروبي بفلورنسا، |
| 1962 Diplôme d'études supérieures, doctorat en droit public, faculté de droit de l'Université de Paris. | UN | ١٩٦٢: دبلوم الدراسات العليا لدكتوراه الفلسفة في القانون العام، كلية الحقوق بجامعة باريس. |
| Membre du jury de droit international de la faculté de droit de l'Université de Paris 12 (2011). | UN | عضو لجنة تحكيم دراسات القانون الدولي في كلية الحقوق بجامعة باريس 12، 2011. |
| Institut des sciences sociales du travail (ISST) de l'Université de Paris | UN | معهد الدراسات الاجتماعية للعمل بجامعة باريس. |
| Diplôme d'études supérieures (troisième cycle universitaire) de droit public délivré par la faculté de droit de l'Université de Paris II, 1971. | UN | دبلوم دراسات عليا في القانون العام من كلية الحقوق بجامعة باريس الثانية - 1971. |
| 2003-2004 Maître de conférences en droit public à l'Université Paris X-Nanterre | UN | محاضر في القانون العام بجامعة باريس العاشرة - نانتير |
| 1997-2002 Allocataire-Moniteur puis ATER à l'Université Paris X-Nanterre | UN | طالب دكتوراه بإعانة ثم ملحق مؤقت للتدريس والبحث بجامعة باريس العاشرة - نانتير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 