"بجسدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon corps

Je veux sentir mon corps bouger tant que je le peux.
أريد فقط أن أشعر بجسدي يتحرك بينما يمكنني هذا

Tout mon corps prend feu. J'essaie, mais je peux pas m'échapper.
تشتعل النيران بجسدي بأكمله أحاول ولا أستطيع إخماد النار

Tu es incroyablement belle et sexy. Chaque cellule de mon corps est furieuse après moi.
إنّكِ جميلة وفاتنة إلى درجة جنونية، وكلّ خلية بجسدي غاضبةً عليّ الآن.

Si tu jettes un truc de plus, je vais jeter mon corps contre la porte !
لو تخلّصتي من شيء آخر سوف أرمي بجسدي على الباب

Luisa, je promets de t'être fidèle avec mon corps et mon cœur.
..لويزا ، أعدك بأن اكون مخلصًا لك بجسدي وبقلبي.

C'est comme si tu savais exactement sur quel bouton de mon corps appuyer sans que j'ai besoin de te le dire.
أنه مثل، كما تعلمين ما الجزء الذي تلمسينه بجسدي بدون أن أخبركِ أبداً

Chaque parcelle de mon corps me dit : "Tu aimes cette femme.
أعني ، كل خلية بجسدي تقول أنت تحب هذه المرأة

Mais je n'ai pas un poison mortel qui affaiblit chaque organe de mon corps.
و لكنّي ليس لديّ سم مُميت يُضعف كلّ عضوٍ بجسدي

Je jure que je perdrais ma tête si elle n'était pas attachée à mon corps.
أقسم إنني لفقدتُ رأسي لو .ما كان ملتصق بجسدي

Je me disais, pourquoi ne pas donner mon corps à la science avant de mourir ?
لماذا لا لا اتبرع بجسدي للعلم قبل أن اموت ؟

Ce bébé peut avoir mon corps maintenant, mais ensuite, après ça, Maman veut qu'il revienne.
،هذا الطفل يُمكنه أن يحظى بجسدي الآن ،لكن ثمّ, بعدَ ذلك .ماما تريده مجددًا

La nuit ou j'ai été aspiré à l'extérieur de l'avion, Je me suis cassé pratiquement tous les os de mon corps.
ليلة سقوطي من الطائرة، كسرت تقريبًا كل عظمة بجسدي

C'est un ... un agressif et dénégérateur trouble neuromusculaire qui va éventuellement me faire perdre ma capacité à contrôler ... mon corps.
انه عدائي , انتكاسي و يسبب اضطراب في الاعصاب والذي سيقوم في نهاية الامر بحرماني من القدره على التحكم بجسدي

Non seulement tu m'as violée physiquement, mais tu as violé toutes les cellules de mon corps et toutes mes pensées.
أنت لم تغتصبني جسديًا فحسب لكنك إنتهكت كل خلية بجسدي وكل فكرة ساورتني

J'adore surtout sentir un homme, tous ces muscles et cette force pressés contre mon corps
أحب شعور الرجل خاصةً عضلاته و أعصابه الملتصقة بجسدي

Depuis ma maladie, j'avais l'impression que je pouvais ordonner à mon corps ce que je voulais.
منذ مرضي كان يرادوني هذا الشعور أنه يمكنني التحكم بجسدي

Je tiens sa main serrée, lui montrant grâce à mon corps que même si elle voulait s'éloigner, je ne la laisserais pas partir.
أمسك يديها بقوّة وأريها بجسدي أنه حتى لو حاولت الإبتعاد فلن أسمح لها بذلك

Quand Keri m'a tenu la main, c'était comme un choc d'électricité sexuelle allant dans tout mon corps.
لقذ كان ذلك صدمة جنسية كهربائيه مرت بجسدي

Et quand je suis avec elle, tous les os de mon corps Dis moi quand la joindre, pour en profiter.
وحين أكون معها، فكلّ عظمة بجسدي تلحّ عليّ للانضمام إليها والاستمتاع

Et chaque os tremblant de mon corps fatigué et effrayé veut se marier avec toi.
وكل جزء بجسدي المرتعش الخائف والملئ بالتعب يريد أن يتزوجك