| 6671e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 6671 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 7046e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 7046 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 7288e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 7288 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 4626e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 4626 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Trente et unième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2010/164) | UN | الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 4634e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 4634 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Le Président Kagamé renouvelle son appel en faveur d'une action internationale sur la République démocratique du Congo | UN | نداء جديد من الرئيس كاغامي من أجل اتخاذ إجراء دولي فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 5048e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 5048 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 5296e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 5296 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 5340e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 5340 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 5562e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 5562 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 5580e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 5580 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 5610e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 5610 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 5998e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 5998 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 6006e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 6006 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 6018e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 6018 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 6024e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 6024 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 6055e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 6055 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 6056e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 6056 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 6225e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 6225 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| La situation en République démocratique du Congo | UN | الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Le secteur minier a également contribué de façon significative à la croissance en RDC. | UN | كما أسهم قطاع استخراج المعادن إسهاماً كبيراً في النمو بجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Le Gouvernement congolais a de fait maintenu ses restrictions aux déplacements aériens de la MONUC, empêchant ainsi tout préparatif d'un déploiement plus vaste. | UN | وواصلت حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية فرض قيودها الفعلية على حركات النقل الجوي لبعثة منظمة الأمم المتحدة بجمهورية الكونغو الديمقراطية مما منع إجراء الاستعدادات لنشر أكبر. |
| Le HCR a continué de fournir une aide humanitaire essentielle aux 160 000 réfugiés qui se trouvaient dans les zones rurales de la RDC et dont certains vivaient là depuis des décennies. | UN | وواصلت المفوضية تقديم المساعدات الإنسانية الأساسية لـ 000 160 لاجئ في المناطق الريفية بجمهورية الكونغو الديمقراطية حيث يعيش بعضهم منذ عقود من الزمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 