"بجميع الصفات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toutes les caractéristiques

Alimentations haute tension spécialement conçues ou préparées pour les sources d'ions et ayant toutes les caractéristiques suivantes :
منابع قدرة عالية فولطية مصممة ومعدة خصيصا لمصادر الأيونات وتتسم بجميع الصفات التالي:

30.6 *Pompes à vide possédant toutes les caractéristiques suivantes :
30-6 مضخات التفريغ التي تتسم بجميع الصفات التالية:

Alimentations haute tension spécialement conçues ou préparées pour les sources d'ions et ayant toutes les caractéristiques suivantes :
منابع قدرة عالية فلطية مصممة ومعدة خصيصا لمصادر الأيونات وتتسم بجميع الصفات التالي:

De même, en ce qui concerne les comportements constituant un appui à des infractions terroristes seuls devraient être incriminés ceux qui présentent toutes les caractéristiques susmentionnées.
وبالمثل، فإن أي تجريم لسلوك داعم للجرائم الإرهابية ينبغي أن ينحصر في السلوك الداعم للجرائم التي تتسم بجميع الصفات السالفة الذكر.

II.A6.012 < < Lasers > > à dioxyde de carbone à impulsions présentant toutes les caractéristiques suivantes :
ثانيا-ألف6-012 أجهزة ليزر نبضية تعمل بثاني أكسيد الكربون وتتسم بجميع الصفات التالية:

f) Lasers à alexandrite possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(و) أجهزة ليزر ألكسندرايت تتسم بجميع الصفات التالية:

Alimentations des aimants en courant continu haute tension spécialement conçues ou préparées et ayant toutes les caractéristiques suivantes :
إمدادات الطاقة الكهربائية اللازمة للمغنطيسات الكهربية تنتج قدرة عالية وتيارا مباشرا ومصممة أو معدة خصيصا وتتسم بجميع الصفات التالية:

Alimentations des aimants en courant continu haute tension spécialement conçues ou préparées et ayant toutes les caractéristiques suivantes :
منابع القدرة الكهربية اللازمة للمغنطيسيات الكهربية تنتج قدرة عالية وتيارا مباشرا ومصممة أو معدة خصيصا وتتسم بجميع الصفات التالية:

d) Oscillateurs à colorants organiques accordables fonctionnant en mode pulsé unique possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(د) مذبذبات ليزرية صبغية أحادية النسق تستحث بالنبض وقابلة للتوليف وتتسم بجميع الصفات التالية:

e) Amplificateurs laser et oscillateurs à colorants organiques accordables possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(هـ) مضخمات ومذبذبات صبغية نبضية توليفية تتسم بجميع الصفات التالية:

g) Lasers à dioxyde de carbone à régime pulsé possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(ز) أجهزة ليزر نبضية لثاني أكسيد الكربون تتسم بجميع الصفات التالية:

h) Lasers à excitation par impulsions (XeF, XeCl, KrF) possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(ح) أجهزة الليزر الإكسيمرية النبضية (فلوريد الزينون، وكلوريد الزينون، وفلوريد الكربتون) التي تتسم بجميع الصفات التالية:

34.1 Tours d'échange eau-sulfure d'hydrogène Tours d'échange spécialement conçues ou préparées pour la production d'eau lourde par le procédé d'échange eau-sulfure d'hydrogène et présentant toutes les caractéristiques suivantes :
34 - 1 أبراج تبادل الماء وكبريتيد الهيدروجين التي تكون مصممة أو معدة خصيصا لانتاج الماء الثقيل باستخدم عملية تبادل الماء وكبريتيد الهيدروجين، والتي تتسم بجميع الصفات التالية:

a) Colonnes d'échange à plateaux eau-acide sulfhydrique possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(أ) أعمدة أطباق تبادل الماء - كبريتيد الايدروجين التي تتسم بجميع الصفات التالية: