| La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux Parties. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الأطراف. |
| Le tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | وعلى هيئة التحكيم أن تحتفظ بسجل بجميع تكاليفها وأن تقدم بياناً ختامياً بذلك إلى الأطراف. |
| La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | وعلى اللجنة أن تحتفظ بسجل بجميع تكاليفها وأن تقدم بيانا ختامياً بذلك إلى الأطراف. |
| La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين. |
| Le tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux Parties. | UN | وتحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
| La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين. |
| La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. Non-respect | UN | وعلى اللجنة أن تحتفظ بسجل بجميع تكاليفها وأن تقدم بيانا ختامياً بذلك إلى الأطراف. |
| La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين. |
| La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين. |
| La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين. |
| La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين. |
| La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين. |
| 2. Le Tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | ٢- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى اﻷطراف بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
| 2. Le Tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
| 2. Le Tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الأطراف بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
| 2. Le Tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
| 2. Le Tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
| La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. > > | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الأطراف.()`` |
| La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين.() |
| La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين.() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 