| En effet, mais comment sait-on que c'est un Marine ? | Open Subtitles | أجل ماكجى.ولكن كيف لنا أن نعلم أنه ضابط بحرى من الأصل؟ |
| Un ancien Marine. J'ai son nom. | Open Subtitles | لقد كان جندى بحرى سابق لقد حصلت على هويه |
| Pardonnez moi capitaine mais retenir des informations n'est pas acceptable quand un Navy SEAL mort arrive dans ma morgue plus chaude que Tchernobyl. | Open Subtitles | سامحنى,أيها الكابتن لكن حجب المعلومات لا يجوز عندما يظهر ملازم بحرى فى مشرحتى ويكون أسخن من تشيرنوبل |
| Pourquoi un Navy Seal entraîné a tué son commandant et ses parents ? | Open Subtitles | اذا لماذا يقتل عضو بحرى مدرب ضابطه المسئول عنه و والديه ؟ |
| Éponges de mer de la côte française. | Open Subtitles | إنه إسفنج بحرى من سواحل فرنسا إسفنج بحرى |
| Pourriez-vous vous excuser et lui offrir des fleurs, ou une corbeille de fruit avec un paysage marin et un mot bien senti. | Open Subtitles | ربما إذا إعتذرت إلى الرجل وأعطيته زهور أَو ربما سلة فاكهة مع بطاقة تصور منظر بحرى ضبابى مذيلة بكلمة لطيفة |
| J'ai besoin de renfort aérien et maritime. | Open Subtitles | إنى فى الطريق وبحاجة إلى دعم بحرى وطيران |
| En tant qu'officier de Marine et en tant que père, vous devriez être fier de ce que votre fils a accompli. | Open Subtitles | كضابط بحرى و كأب يجب أن تفخر بما حققه ابنك |
| Il n'avait pas l'air d'un officier de la Marine. | Open Subtitles | ضابط بحرى,أتعلم؟ لقد خرج من الفندق. لم يرتدى قبعته. |
| 32 ans d'héroïsme en tant que Marine. | Open Subtitles | اثنان وثلاثون سنة من البطولة كجندى بحرى أمريكى |
| C'est "L'éblouissant". Créé par un ex de la Marine. | Open Subtitles | نحن نسميها الجميلة لقد قام بصناعتها بواسطة ضابط بحرى سابق |
| Pas de parents, mais elle est sérieuse. Son cousin est un Marine. | Open Subtitles | لا أباء ولكن هيزر مسئولة جدا كما أن ابن عمها جندى بحرى |
| On cherche un officier de la Marine, violeur et tueur en série. | Open Subtitles | نحن نبحث عن ضابط بحرى هو مغتصب متسلل و قاتل |
| C'était un mari de la Navy au chômage, agent Gibbs. | Open Subtitles | لقد كان زوج بحرى عاطل عن العمل عميل جيبز |
| Lorsque l'usurpation d'identité a été reliée à un bar de la Navy, | Open Subtitles | عندما تم تعقب الهويات المزيفه الى نادى بحرى |
| Maintenant je peux arranger une évacuation maritime pour toi par la mer Noire. | Open Subtitles | والآن يمكننى أن أرتب لكى خروج بحرى عبر البحر الميت |
| À cause de ton arrogance, tu seras ballotté sur la mer pour l'éternité. | Open Subtitles | -بسبب غطرستك -ستنجرف فى بحرى الى الأبد |
| Nous avons un marin mort en Virginie. | Open Subtitles | لدينا ملازم بحرى متوفى فى فيرجينيا |
| Un phasme marin, docteur. | Open Subtitles | مخادع بحرى يا دكتور |
| Je ne pense pas qu'ils soit un officier maritime officiel. | Open Subtitles | لا اظن انه ضابط بحرى رسمياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 