| Nombre de besoins d'assistance technique identifiés, par région | UN | عدد الاحتياجات المستبانة من المساعدة التقنية، بحسب الإقليم |
| Accès à l'électricité par région géographique | UN | الحصول على الكهرباء بحسب الإقليم الجغرافي |
| Il a indiqué quels étaient les sources et les consommateurs de mercure dans le monde, par région géographique et activité, soulignant l'importance relative de chacune. | UN | وأوضح مصادر الزئبق ومستهلكيه في كافة أنحاء العالم بحسب الإقليم الجغرافي والنشاط مبيناً الأهمية النسبية لكل منها. |
| Il a indiqué quels étaient les sources et les consommateurs de mercure dans le monde, par région géographique et activité, soulignant l'importance relative de chacune. | UN | وأوضح مصادر الزئبق ومستهلكيه في كافة أنحاء العالم بحسب الإقليم الجغرافي والنشاط مبيناً الأهمية النسبية لكل منها. |
| Familles bénéficiant du programme Planta Brésil, par région Région | UN | الأسر المستفيدة من البرنامج الخاص بحسب الإقليم |
| Annexe VI : rRésumé par région : analyse des données relatives à la production et à la consommation en 2003; | UN | المرفق السادس: موجز بحسب الإقليم: تحليل عام 2003 لبيانات عن الإنتاج والاستهلاك؛ |
| Tableau 3 : Projets de formation des douaniers approuvés par région | UN | الجدول 3: مشاريع التدريب الجمركي المعتمدة بحسب الإقليم |
| Tableau 8 : Projets de systèmes d'octroi de licences approuvés par région | UN | الجدول 8: نظم التراخيص المعتمدة بحسب الإقليم |
| Nombre d'États ayant des besoins d'assistance technique, par région | UN | عدد الدول التي لديها احتياجات من المساعدة التقنية، بحسب الإقليم |
| La figure III ci-dessous montre la répartition des catégories de besoins par région. | UN | ويقدِّم الشكل الثالث أدناه تفصيلاً لفئات الاحتياجات المستبانة بحسب الإقليم. |
| Nombre et types de besoins identifiés, par région | UN | عدد الاحتياجات المستبانة ونوعها، بحسب الإقليم |
| Figure VI Besoins d'assistance technique se rapportant à l'article 16, par région | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 16، بحسب الإقليم |
| Besoins d'assistance technique liés à l'article 21, par région | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 21، بحسب الإقليم |
| Figure VIII Besoins d'assistance technique se rapportant à l'article 31, par région | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 31، بحسب الإقليم |
| Besoins d'assistance technique se rapportant à l'article 32, par région | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 32، بحسب الإقليم |
| Nombre d'États ayant identifié des besoins d'assistance technique se rapportant au chapitre IV, par région | UN | عدد الدول التي لديها احتياجاتٌ من المساعدة التقنية بموجب الفصل الرابع، بحسب الإقليم |
| Nombre de besoins d'assistance technique se rapportant au chapitre IV, par région | UN | عدد الاحتياجات من المساعدة التقنية بموجب الفصل الرابع، بحسب الإقليم |
| Besoins d'assistance technique se rapportant à l'article 44, par région | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 44، بحسب الإقليم |
| Le tableau ci-après montre les initiatives de coopération informelle par région d'après les réponses fournies par les pays. | UN | ويبين الجدول الوارد أدناه جهود التعاون غير الرسمية بحسب الإقليم استناداً إلى المعلومات المقدمة من البلدان التي أجابت على الاستبيان. |
| Coopération informelle par région | UN | التعاون غير الرسمي بحسب الإقليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 