| Ils sont complétés par des rapports d'exécution détaillés, par programme. | UN | ويلي ذلك تقارير مفصلة عن الأداء بحسب البرامج. |
| Ils sont complétés par des rapports d'exécution détaillés, par programme. | UN | ويلي ذلك تقارير مفصلة عن الأداء بحسب البرامج. |
| Enfin, il a suggéré d'améliorer la manière dont étaient présentés les objectifs de chaque projet dans l'examen des activités par programme. | UN | وأخيراً طلب إدخال تحسينات إضافية على عرض أهداف كل مشروع عند استعراض الأنشطة بحسب البرامج. |
| Prévisions de dépenses, par programme, et recettes pour 1999 | UN | ملخص المتطلبات بحسب البرامج والدخل لعام ٩٩٩١ |
| pour l'exercice 1996-1997, par programme et service | UN | وتقديرات الميزانيــة المقترحـة للعاميـن ١٩٩٦-١٩٩٧ بحسب البرامج والخدمات |
| * Les totaux comprennent des allocations pour experts associés qui ne sont pas réparties par programme. | UN | * تشمل المجاميع الخاصة بالشﱡعب مخصصات لخبراء مشاركين لم توزع بحسب البرامج. |
| 3. Les tableaux 1 et 2 renseignent sur l'état du Fonds supplémentaire et donnent une analyse des dépenses au 30 juin, par programme. | UN | 3- يوفر الجدولان 1 و2 معلومات عن حالة الأموال التكميلية وتحليلاً للنفقات في 30 حزيران/يونيه بحسب البرامج. |
| Tableau 2. Utilisation du Fonds supplémentaire par programme | UN | الجدول 2 - استخدام الأموال التكميلية بحسب البرامج |
| Annexe I : Prévisions de dépenses, par programme, et recettes pour 1999 | UN | المرفق اﻷول - ملخص المتطلبات بحسب البرامج والدخل لعام ٩٩٩١٠٤ |
| Budget de base approuvé pour 2012-2013 et dépenses par programme au 30 juin 2013 | UN | الميزانية الأساسية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، والنفقات بحسب البرامج حتى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Budget de base approuvé pour 2014 et dépenses par programme au 30 juin 2014 | UN | الميزانية الأساسية المعتمدة لعام 2014، والنفقات بحسب البرامج حتى 30 حزيران/ يونيه 2014 |
| Budget-programme de base pour 2010-2011, par programme | UN | الميزانية البرنامجية الأساسية للفترة 2010-2011 بحسب البرامج |
| B. Projet de budget par programme 31 13 | UN | باء - الميزانية المقترحة بحسب البرامج 31 14 |
| Tableau 2 Ressources nécessaires prévues par programme 9 | UN | الجدول 2- المتطلبات المقدرة من الموارد بحسب البرامج 10 |
| Tableau 2. Ressources nécessaires prévues par programme | UN | الجدول 2- المتطلبات المقدرة من الموارد بحسب البرامج |
| 5. Les tableaux 1 et 2 renseignent sur la situation du Fonds supplémentaire et donnent une analyse des dépenses au 30 juin 2001, par programme. | UN | 5- يوفر الجدولان 1 و2 معلومات عن حالة الصناديق التكميلية وتحليلاً للنفقات حتى 30 حزيران/يونيه 2001 بحسب البرامج. |
| Tableau 2. Dépenses effectives au titre du Fonds supplémentaire par programme | UN | الجدول 2 - الإنفاق الفعلي للصناديق التكميلية بحسب البرامج في فترة السنتين |
| Tableau 2. Dépenses du Fonds supplémentaire par programme | UN | الجدول 2 - نفقات الصندوق التكميلي بحسب البرامج |
| Tableau 5 a). Dépenses par programme au 30 juin 2005 Programme | UN | الجدول 5(أ)- النفقات بحسب البرامج حتى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Tableau 1. Projet de budgetprogramme de base pour 20082009, par programme Dépenses | UN | الجدول 1- الميزانية البرنامجية الأساسية المقترحة للفترة 2008-2009، بحسب البرامج |
| Matériel durable utilisé dans le cadre des projets | UN | المعدات غير المستهلكة بحسب البرامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 