| Tableau 7 Population d'inactifs par âge et par sexe | UN | الأشخاص غير الناشطين اقتصادياً بحسب العمر والجنس |
| 43. Taux d'avortements provoqués de femmes mariées, par âge et année 66 | UN | 43- معدلات حالات الإجهاض المستحث لدى المتزوجات بحسب العمر والسنة 79 |
| Répartition des chefs de famille par âge et sexe en 1996 et 2006 (en %) | UN | النسبة المئوية لتوزيع أرباب الأسر المعيشية بحسب العمر والجنس - 1996 و2006 |
| Dans cette optique, il s'est attaché à prendre en compte les différences en fonction de l'âge et du sexe des dimensions et incidences de la violence armée. | UN | ويشمل ذلك تركيزا على معالجة الأبعاد المتفاوتة للعنف المسلح وآثاره بحسب العمر والجنس. |
| Tableau 1 : Répartition de la population selon l'âge et le sexe, en pourcentage, recensement de 2008 | UN | الجدول 1: توزيع السكان بحسب العمر والجنس والنسبة المئوية، 2008 |
| Nombre de décès par groupe d'âge, pour 1000 | UN | معدل الوفاة لكل 000 1 بحسب العمر |
| Les organismes des Nations Unies et les États Membres devraient rassembler et ventiler par âge et par sexe des données concernant les populations réfugiées. | UN | وينبغي لوكالات اﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء أن تجمع المعلومات عن السكان اللاجئين وأن تصنفها بحسب العمر ونوع الجنس. |
| Décès infantiles en République tchèque, par âge | UN | وفيات الرضع في الجمهورية التشيكية بحسب العمر |
| TRAVAILLEURS SANS EMPLOI EN SLOVAQUIE, RÉPARTIS par âge ET NIVEAU D'ÉTUDES | UN | العاطلون عن العمل في سلوفاكيا بحسب العمر ومستوى التعليم |
| La collecte, l'évaluation et le suivi des données devraient être ventilés par âge et par sexe; | UN | :: ينبغي أن يقوم جمع البيانات وتقييمها ورصدها على تصنيف بحسب العمر والجنس؛ |
| Tableau 61 Nombre de personnes âgées hospitalisées en 2002 par âge et par sexe | UN | الجدول 61: أعداد المُسِنّين الذين أُدْخِلوا المستشفيات بحسب العمر والجنس في عام 2002 |
| Nombre de personnes âgées hospitalisées en 2001 par âge et par sexe | UN | الجدول 62: أعداد المُسِنّين الذين أُدْخِلوا المستشفيات بحسب العمر والجنس في عام 2001 |
| Tableau 63 Nombre de personnes âgées hospitalisées en 2000 par âge et par sexe | UN | الجدول 63: أعداد المُسِنّين الذين أُدْخِلوا المستشفيات بحسب العمر والجنس في عام 2000 |
| Tableau 64 Nombre de personnes âgées hospitalisées en 1999 par âge et par sexe | UN | الجدول 64: أعداد المُسِنّين الذين أُدْخِلوا المستشفيات بحسب العمر والجنس في عام 1999 |
| :: Tiennent compte de données ventilées par âge, par groupe ethnique et par sexe pour toute évaluation et formulation de politique ; | UN | :: إعداد بيانات مصنفة بحسب العمر والمجموعة العرقية ونوع الجنس في كل تقييم أو صياغة للسياسات. |
| Entrepreneurs par nécessité et entrepreneurs par choix, par âge et par région | UN | منظمو المشاريع المدفوعون بدافع الحاجة وأولئك المدفوعون بدافع البحث عن فرص، بحسب العمر والمنطقة |
| Source de financement pour la création d'entreprises, par âge | UN | مصدر التمويل اللازم لبدء أحد المشاريع بحسب العمر |
| 7. Taux de fécondité en fonction de l'âge pour 1 000 habitants et indice synthétique de fécondité | UN | 7- معدلات الخصوبة بحسب العمر لكل 000 1 امرأة ومعدلات الخصوبة الإجمالية، 1973-2003 11 |
| Taux de fécondité en fonction de l'âge pour 1 000 habitants et indice synthétique de fécondité (1973-2003) | UN | معدلات الخصوبة بحسب العمر لكل 000 1 امرأة ومعدلات الخصوبة الإجمالية، 1973-2003 |
| Répartition de la population selon l'âge et le sexe, en pourcentage, recensement de 2008 | UN | توزيع السكان بحسب العمر والجنس والنسبة المئوية، 2008 |
| Répartition, en pourcentage, des personnes qui ont un jour consommé de l'alcool, selon l'âge auquel elles l'ont fait pour la première fois, 1990-1995 | UN | توزيع النسب المئوية للأشخاص الذين تعاطوا المشروبات الكحولية في وقت ما من حياتهم بحسب العمر الذي تناولوا فيه هذه المشروبات لأول مرة 1990-1995 |
| Retraités employés, par groupe d'âge : 2008-2009 | UN | 15 - الموظفون المستخدمون، بحسب العمر: 2008-2009 |
| Ces données sont ventilées par âges, sexes, causes de décès et types de municipalités (villes, villages, etc.). | UN | وتُقدَّر البيانات بحسب العمر والجنس وأسباب الوفاة وبحسب البلديات، والمدن، والقرى الخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 