| Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties | UN | الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن |
| CCPR/C/79/Add.57 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Hong-kong | UN | CCPR/C/79/Add.57 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - هونغ كونغ |
| CCPR/C/79/Add.58 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Suède | UN | CCPR/C/79/Add.58 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - السويد |
| CCPR/C/79/Add.59 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Estonie | UN | CCPR/C/79/Add.59 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - استونيا |
| CCPR/C/79/Add.60 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Maurice | UN | CCPR/C/79/Add.60 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - موريشيوس |
| CCPR/C/79/Add.61 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Espagne | UN | CCPR/C/79/Add.61 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - اسبانيا |
| CCPR/C/79/Add.62 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Zambie | UN | CCPR/C/79/Add.62 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - زامبيا |
| CCPR/C/79/Add.63 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Guatemala | UN | CCPR/C/79/Add.63 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - غواتيمالا |
| CCPR/C/79/Add.64 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Nigéria | UN | CCPR/C/79/Add.64 الملاحظات اﻷولية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - نيجيريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 