| Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 (N° 98) | UN | - الاتفاقية رقم 98 المتعلقة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية لعام 1949؛ |
| Convention N° 98 de l'Organisation internationale du travail sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949. | UN | :: اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 98 المتعلقة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية، 1949 |
| CONVENTION No 98 SUR le droit d'organisation ET DE NÉGOCIATION COLLECTIVE | UN | الاتفاقية المتعلقة بحق التنظيم النقابي والمفاوضة الجماعية |
| 43. Le Luxembourg a ratifié la Convention n° 98 de l'Organisation internationale du Travail (OIT) sur le droit d'organisation et de négociation collective, de 1949. | UN | 43- وقد صدّقت لكسمبرغ على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 98 المتعلقة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية لعام 1949. |
| :: Convention 98 de l'OIT concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective; | UN | :: اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 98 المتعلقة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية |
| 25. Le Luxembourg a ratifié la Convention No 98 de l'Organisation internationale du Travail (OIT) sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949. | UN | ٥٢- وقد صدّقت لكسمبرغ على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٨٩ المتعلقة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية لعام ٩٤٩١. |
| Le Mexique n'a toujours pas ratifié la Convention (no 98) de l'OIT sur le droit d'organisation et de négociation collective et la Convention (no 138) sur l'âge minimum. | UN | كما أشارت اللجنة إلى أن المكسيك لم تصدق بعد على اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 98 و138 المتعلقتين بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية وبالحد الأدنى لسن الاستخدام على التوالي. |
| C087 - Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical; C098 - Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective. | UN | C087 - الاتفاقية الخاصة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم؛ C098 - الاتفاقية الخاصة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية. |
| Convention no 98 sur le droit d'organisation et de négociation collective, ratifiée le 4 septembre 2000 | UN | اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 98 المتعلقة بحق التنظيم النقابي والمفاوضة الجماعية، صدقت عليها في 4 أيلول/سبتمبر 2000 |
| Convention de l'OIT sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 (No 98) | UN | اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية، 1949 (رقم 98) |
| b) La Convention No 98 de 1949 concernant le droit d'organisation et de négociation collective. | UN | (ب) اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية 98 لعام 1949. |
| La Convention (no 98) sur le droit d'organisation et de négociation collective de 1949 (3 septembre 1962); | UN | الاتفاقية (رقم 98) المتعلقة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية لعام 1949 (3 أيلول/ سبتمبر 1962)؛ |
| :: La Convention no 98 sur le droit d'organisation et de négociation collective (1949), ratifiée le 4 septembre 2000; | UN | الاتفاقية المتعلقة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية، 1949؛ (رقم 98)؛ صدقت عليها في 4 أيلول/سبتمبر 2000؛ |
| Convention de l'OIT sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 (no 98) | UN | اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية، 1949 (رقم 98) |
| La Convention de l'OIT sur le droit d'organisation et de négociation collective, N° 98 (1949), ratifiée en 1957; | UN | اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 98 المتعلقة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية (1949)، المصدق عليها في عام 1957؛ |
| Convention de l'OIT sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 (no 98) | UN | اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية، 1949 (رقم 98) |
| b) La Convention no 98 de 1949 concernant le droit d'organisation et de négociation collective. | UN | (ب) اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية رقم 98 لعام 1949. |
| Mafiwasta ajoute que les Émirats n'ont pas signé les Conventions fondamentales de l'OIT no 87, concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical, et no 98, concernant le droit d'organisation et de négociation collective. | UN | وأضافت منظمة " ما في واسطة " أن الإمارات العربية المتحدة لم توقع اتفاقية منظمة العمل الأساسية رقم 87 المتعلقة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم، والاتفاقية رقم 98 المتعلقة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية. |
| - Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collectives, 1949 (No 98) | UN | - الاتفاقية المتعلقة بحق التنظيم والمساومة الجماعية، 1949 (رقم 98) |
| - Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collectives, 1949 (No 98) | UN | - الاتفاقية المتعلقة بحق التنظيم والمساومة الجماعية، 1949 (رقم 98) |
| b) La Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective (No 98) de 1949. | UN | (ب) اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية رقم 98 لعام 1949. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 