"بحلول الفجر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à l'aube
• serons
• ici l'aube

Il a dû glisser. C'est assez sombre à l'aube.
ربما سقط يظل المكان مظلماً جداً بحلول الفجر

Aucun titan n'est sorti, nous devrions arri²ver à l'aube.
ليسَ هناكَ عمالقة قادمون إلى الآن علينا أن نصلَ إلى هناك بحلول الفجر

Car la mort viendra à l'aube... malgré tes pleurs.
..لأنه بحلول الفجر مهما كان علوّ صوت بُكاءك

Nous serons tous mort à l'aube...
سنموت جميعاً بحلول الفجر ,سنموت جميعاً بحلول الفجر...

Si vous avez tord, vous serez mort d'ici l'aube.
لو كنت على خطاء ستموتي بحلول الفجر

Je veux que ce soit livré à l'aube aux stations TV de la côte est.
اريد لهذا أن يتم تسليمه إلى المحطات التليفزيونية في الساحل الشرقي بحلول الفجر

J'espère qu'à l'aube, tu auras accepté.
أتمنى أن تكون قد توصلت لقرار بحلول الفجر

Préparez-vous tous, nous partons à l'aube.
الجميع كونوا مستعدين . سنغادر بحلول الفجر

Nous pouvons y être à l'aube, faisans notre approche avec le soleil dans le dos.
يمكننا بلوغ هناك بحلول الفجر سنقترب والشمس ستكون من وراء ظهورنا

C'est mauvais si "morts à l'aube"
"يا رفاق، هل خربشة "أنتم ميتون بحلول الفجر

Si Octavia et moi devront passer derrière le blocus à l'aube...
إن كنت أنا و(أكتيفيا) سنكون خلف الحصار بحلول الفجر

Nous serons tous morts à l'aube...
سنموت جميعاً بحلول الفجر سنموت جميعاً بحدود الفجر...

Nous serons tous morts à l'aube...
سنموت جميعا بحلول الفجر... سنموت جميعا بحلول الفجر...

Je suis morte à l'aube.
أنا ميته بحلول الفجر

Sur le navire à l'aube.
الى سفينتة بحلول الفجر.

Vous allez quitter le palais ce soir, soyez partis de Basra à l'aube.
سوف تغادرين القصر الليلة, وتكوني خارج "البصرة" بحلول الفجر

Majid Nassar et la cellule Al-Sakar seront tués d'ici l'aube.
(مجيد نصار) وخلية "الصقر" سيهلكون بحلول الفجر