اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بحوث الغابات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • de recherche forestière
        
    • de recherches forestières
        
    • la recherche sur les forêts
        
    • la recherche forestière
        
    • de recherche sur les forêts
        
    Un forum des directeurs des centres de recherche forestière d'Amérique latine a été mis en place en 2001. UN وفي أمريكا اللاتينية، التأم في عام 2001 منتدى لرؤساء أقسام بحوث الغابات في أمريكا اللاتينية.
    L'étude de ces questions a été lancée dernièrement à l'Institut d'hydrologie de l'Académie slovaque des sciences, à l'Université d'agriculture de Nitra et à l'Université de foresterie et l'Institut de recherche forestière de Zvolen. UN وقد شرع مؤخراً في دراسة هذه القضايا في معهد الهيدرولوجيا التابع ﻷكاديمية العلوم السلوفاكية، والجامعة الزراعية في نيترا، وجامعة الحراجة ومعهد بحوث الغابات في زفولن.
    Les dépenses de recherche forestière représentent en moyenne 0,05 à 0,1 % de la valeur des produits forestiers, contre 0,05 % environ dans l'agriculture. UN ومقدار الانفاق على بحوث الغابات في البلدان النامية كنسبة مئوية متوسطة من القيمة المسجلة لمنتجات الغابات، يتراوح بين ٠,٠٥ و ٠,١ في المائة، بالمقارنة بحوالي ٠,٥ في المائة في حالة الزراعة.
    L'Union internationale des instituts de recherches forestières propose de parrainer un forum qui aurait pour thème les systèmes d'information. UN ويقترح الاتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات أن يرعى منتدى لمناقشة مسألة نظم المعلومات.
    Liste Union internationale des instituts de recherches forestières UN منظمات مدرجة على قائمة المجلس الاتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات
    Leng Guan Saw Division de la biodiversité des forêts, Institut malaisien de la recherche sur les forêts Maldives UN مدير شعبة التنوع البيولوجي الغابي، معهد بحوث الغابات في ماليزيا
    Le Centre pour la recherche forestière internationale (CIFOR) a entrepris de déterminer l'efficacité des critères et des indicateurs dans les pays tempérés et dans les pays tropicaux. UN ويجري مركز بحوث الغابات الدولية اختبارات للمعايير والمؤشرات التي تستخدم على الصعيد الميداني في البلدان المعتدلة المناخ والبلدان المدارية على السواء.
    Chercheur principal, Institut néo-zélandais de recherche sur les forêts Ldt., Nouvelle-Zélande UN العالم الرئيسي، معهد بحوث الغابات في نيوزيلندا المحدود، نيوزيلندا
    Le Réseau régional de recherche forestière pour l'Afrique subsaharienne est composé d'instituts de recherche forestière et d'établissements universitaires spécialisés dans le domaine forestier d'Afrique subsaharienne. UN 3 - وشبكة بحوث الغابات لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هي شبكة من مؤسسات البحوث الحرجية والمؤسسات الأكاديمية المهتمة بالحراجة والبحوث المتصلة بالحراجة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
    La classification de la zone sinistrée a été réalisée à l'Institut de recherche forestière de Zvolen sur la base des données recueillies par l'instrument de cartographie thématique amélioré (ETM+) de Landsat et les images satellite multispectrales du satellite SPOT 5. UN كما جرى تصنيف منطقة الكارثة في معهد بحوث الغابات في زفولين باستخدام صور ساتلية متعددة الأطياف من كل من جهاز لاندسات المحسن لرسم الخرائط المواضيعية والساتل سبوت 5.
    11. Le spécialiste en télédétection de l'Institut de recherche forestière travaille à l'Institut de l'environnement durable du Centre commun de recherche (CCR) depuis 2004. UN 11- ويعمل خبير الاستشعار عن بعد التابع لمعهد بحوث الغابات منذ عام 2004.
    Réseau de recherche forestière pour l'Afrique subsaharienne UN شبكة بحوث الغابات لأفريقيا جنوب
    Exposé de Joseph Cobbinah, coordinateur du Réseau de recherche forestière pour l'Afrique subsaharienne et coordinateur suppléant du plus grand groupe scientifique et technologique, Forum des Nations UN العرض الذي قدمه السيد جوزيف كوبينا، منسق شبكة بحوث الغابات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى والمنسق البديل للمجموعة الرئيسية العلمية والتقنية التابعة لمرفق برامج الحراجة الوطنية
    60. Le nouvel intérêt généralisé des sociétés pour les forêts exige un réexamen des établissements de recherche forestière. UN ٦٠ - والانشغال الدولي الجديد الواسع النطاق الذي أصبح يساور المجتمعات بشأن مسائل الغابات يستلزم إعادة النظر في مؤسسات بحوث الغابات.
    9. Union internationale des instituts de recherche forestière UN ٩ - الاتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات
    Réseau africain de recherche forestière UN شبكة بحوث الغابات في أفريقيا
    L'Union internationale des instituts de recherches forestières a pris une initiative dans ce sens. UN وقد أخذ الاتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات مبادرة في هذا الاتجاه.
    Union internationale des instituts de recherches forestières UN الاتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات
    Union internationale des instituts de recherches forestières UN الاتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات
    g) Création de réseaux et rassemblement des données de la recherche sur les forêts; UN )ز( تحقيق التواصل فيما بين بيانات بحوث الغابات وتجميع تلك البيانات؛
    La quantification et l'explication précises de l'amélioration de la tendance de la croissance sur une base plus large sont bien plus difficiles à réaliser et cela est une des tâches qui attend la recherche forestière au cours des prochaines années. UN أما القياس الكمي الدقيق لتحسن اتجاه النمو على نطاق أوسع، وتفسير ذلك التحسن، فهما أمران أصعب تحقيقا بكثير، وهو ما يمثل أحد التحديات المطروحة أمام بحوث الغابات في السنوات القليلة القادمة.
    Chercheur principal, Institut néo-zélandais de recherche sur les forêts Ldt., Nouvelle-Zélande UN بوكرهوف عالم رئيسي، معهد بحوث الغابات في نيوزيلندا المحدود، نيوزيلندا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد