| Je pars à New York pour affaires pendant quelques jours. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى نيويورك لبضعة أيام بخصوص العمل. |
| pour affaires, il doit revenir dans 8 jours. | Open Subtitles | بخصوص العمل. هو ظهرُ مُسْتَحقُ الإسبوع القادم. |
| Ecoute, taureau d'amour, on est ici pour affaires. | Open Subtitles | انظر،ثور حبيب، نحن هنا بصرامة بخصوص العمل. |
| Pas un voyage d'affaires. | Open Subtitles | حَسناً، هي ما كَانتْ في البلدةِ بخصوص العمل. |
| Je suis désolé. Je, hum, je dois partir pour affaire. | Open Subtitles | أنا آسف يجب أن أسافر بخصوص العمل |
| Tout à fait, c'est pour le boulot. | Open Subtitles | بالتأكيد الأمر كذلك ، لكن هذا بخصوص العمل ، لقد أرسلت إليكِ شئ بخصوص العمل للتو |
| Et je n'ai pas besoin que tu viennes ici, voir comment je vais, feignant que c'est pour le travail Je ne feins pas | Open Subtitles | وأنا لا اريدك ان تاتي الى هنا وتفحصيني وتتظاهرين بخصوص العمل أنا لا اتظاهر |
| à propos du boulot ou de Will ? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص العمل ، اما بخصوص ويل ؟ |
| Je suis en ville pour affaires, j'ai su que vous étiez là. | Open Subtitles | أنا في البلدة بخصوص العمل وسمع أنت كنت هنا. |
| Mais Leung a dit qu'il était juste ici à Hong-Kong pour affaires. | Open Subtitles | لكن ليونج قال بأنه هنا فى هونج كونج بخصوص العمل |
| Elle y est allée pour affaires et n'en est pas revenue. | Open Subtitles | ذهبت إلى هناك بخصوص العمل عملت جيدًا وهي لم ترجع |
| Je pars une semaine en Chine pour affaires. | Open Subtitles | أنا سأخبرك بشيء, أنا سأذهب إلى الصين لأسبوع بخصوص العمل |
| Je dois aller au Japon pour affaires demain | Open Subtitles | أنا أحتاج للذهاب إلى اليابان بخصوص العمل غدا |
| Je suis ici pour affaires, Sang-beck. | Open Subtitles | أنا هنا بخصوص العمل ، سانغ بايك |
| J'étais à Tallahassee hier soir, pour affaires. | Open Subtitles | كنتُ في "تالاهاسي"، بخصوص العمل ليلة أمس |
| Je suis là pour affaires, et le temps est tout. | Open Subtitles | أنا هنا بخصوص العمل ووقتي ثمين |
| Mike est parti en voyage d'affaires. | Open Subtitles | مايك كان لا بدّ أن يترك بلدة بخصوص العمل. |
| Je suis là pour affaire. | Open Subtitles | أنا هنا بخصوص العمل |
| J'avais besoin de votre aide pour le boulot. | Open Subtitles | اريد مساعدتك في شيء بخصوص العمل |
| J'appelle pour le travail dont vous parliez. | Open Subtitles | كنتُ أتصل بخصوص العمل الذي كنتَ تتحدث عنه. |
| Il était stressé à propos du boulot. | Open Subtitles | هو كان متوتراً بخصوص العمل |
| Tu ne plaisantais à propos du travail. | Open Subtitles | اوه لم تكوني مازحه بخصوص العمل أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 