"بخطتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon plan
• plans de

Je vais maintenant vous expliquer tout mon plan, puis je trouverai un moyen absurde et alambiqué de vous tuer.
الآن سأخبرك بخطتي بالكامل ثم سأختلق طريقة بشعة وملتوية لقتلك، لتجد طريقة أخبث للهرب

Je dois te parler de mon plan officiel de fin de vie avant qu'on enfonce ma bite dans une soupière.
احتاج لإخبارك بخطتي الرسمية للموت قبل أن يضع أحدهم قضيبي في علبة الحساء

La seule façon d'obtenir ce que tu veux est que tu suives mon plan.
الطريقة الوحيدة لتأخذ ما تريد هي أن تاخذ بخطتي

Disons que vos supporters sont un peu plus motivés par mon plan.
دعنا فقط نقول مناصريك انهم اكثر اهتمام بخطتي

Les deux demandes sont liées à des plans de paiement d'une durée inférieure à la période maximale de cinq ans fixée par le Conseil.
وقالت ان الطلبين كليهما مرتبطان بخطتي سداد لا تتجاوز مدتهما المدة القصوى البالغة خمس سنوات التي قررها المجلس.

J'essaie de ne jamais divulguer mon plan secret aux ennemis.
أحاول أن لا أخبر أعدائي بخطتي السريّة

Hardman a accédé à mon ordinateur et a donné mon plan d'action à l'autre partie.
(هاردمن) تمكّن من الدخول إلى حاسوبي وقام بتزويد الفريق الآخر بخطتي ..

Vous connaissiez mon plan avant que je n'en parle.
إذن فكنتِ تعرفين بخطتي قبل أن أخبرك؟

La Reine connaît mon plan pour vous légitimer.
الملكة تعلم بخطتي بجعلكَ ابنا شرعيا.

La liste est longue mais ce serait lassant, alors voici mon plan d'action en 42 points.
يمكنني الإستمرار على هذا النحو، لكنبدلدفعمإلى الملل... سأبدأ مباشرة بخطتي التي تشمل 42 بنداً.

Ce gars gâcherait mon plan!
هذا الرجل يعبث بخطتي

Remonte, je te dirai mon plan.
اركب الشاحنة وسأخبرك بخطتي

Avec mon plan, nous n'avons pas besoin d'une plus grosse force.
بخطتي لن نحتاج الى قوة كبيرة

- Doutes-tu de mon plan ?
هل أنت تشكك بخطتي ؟

"Je suis si heureux, avec mon plan diabolique.
أنا سعيد بخطتي الشيطانية

Alors, mon plan ?
مارأيك بخطتي الآن؟

Je m'appelle Herbert Love, et je veux que vous fassiez des "besos" à mon plan baisse-hausse.
اسمي هو (هيربرت لوف)، وأريدكم أن قولوا " أهلاً" بخطتي الرائعة

Venez par là. Je vais vous dire mon plan. Non !
تعال ، أريد أن أخبرك بخطتي

Je l'ai piégé avec mon plan subtil !
-لقد خدعته بخطتي المتقنة.

Ce mécanisme n'est donc pas un régime international d'octroi de licences, mais un dispositif de notification préalable par les États sur la vente ou la fourniture à l'Iraq d'articles visés dans les plans de contrôle et de vérification continus.
وليست اﻵلية نظاما لاصدار تراخيص دولية، إنما لتقديم معلومات في الوقت المناسب من قبل الدول عن مبيعاتها وإمداداتها إلى العراق من اﻷصناف المشمولة بخطتي الرصد والتحقق المستمرين.