| Ne vaudrait-il pas mieux réviser notre plan cinq minutes ? | Open Subtitles | لكن ألاّ يستحق أن نحظى بخمسة دقائق لمراجعة خطتنا ؟ |
| Environ cinq minutes avant Endo, Je ai senti ... | Open Subtitles | و قبل أن أصل لـ إندو بخمسة دقائق لقدشممت.. |
| Barclay, est ce que je pourrais juste avoir cinq minutes seule, s'il te plait ? | Open Subtitles | باركلي هل أستطيع أن أحظى بخمسة دقائق مع نفسي أرجوك؟ |
| J'ai lu le sujet d'examen cinq minutes plus tôt. | Open Subtitles | لقد فتحت نموذج الإمتحان قبل بداية الإمتحان بخمسة دقائق |
| cinq minutes plus tard, colonel Wisser et commandant Wirtz... entrent au baraquement 22 et détruisent une radio cachée... qu'ils essayaient de localiser depuis longtemps. | Open Subtitles | فبعد وفاة آرشر بخمسة دقائق يدخل العقيد فيسر و الرائد فيرتز العنبر 22 و يكسرون راديو مخبأ |
| On avait dit cinq minutes, pas une demi-heure ! | Open Subtitles | لقد سمحت لكم بخمسة دقائق وقضيتم فوق النصف ساعة |
| Sors la fille cinq minutes plus tôt et on l'enlève avant l'arrivée des autres. | Open Subtitles | تحضر تلك الفتاة إلى النادي أبكر بخمسة دقائق وسنأخذها قبل أن يأتي فريق الحراسة هنا |
| "Récent gagnant d'une subvention MacArthur de 625 000 $", et cinq minutes plus tard, je rencontrais mon âme sœur. | Open Subtitles | حائز مؤخرًا على جائزة "ماك آرثر" للعلوم بقيمة 625 ألف دولار وبعدها بخمسة دقائق قابلت توأم روحي |
| Je te parie que Kane sera mort cinq minutes après l'arrivée de Frank. | Open Subtitles | "سيموت "كيـن" بعد نزول "فرانـك من القطار بخمسة دقائق |
| J'étais cinq minutes trop tard. | Open Subtitles | تأخرت بخمسة دقائق |
| - Pourrais-je avoir cinq minutes? | Open Subtitles | -حضرة القاضي هل لي بخمسة دقائق ؟ |
| C'est long. Bart est né en cinq minutes. | Open Subtitles | لم يأخذ هذا وقتاً طويلاً، (بارت) ولد بخمسة دقائق |
| Jane est partie cinq minutes après vous. | Open Subtitles | غادرت (جانا) بعدك بخمسة دقائق ، حيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 