| Les Alternatives aux réserves et aux déclarations interprétatives | UN | ثانيا - بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| 1.7 Alternatives aux réserves et aux déclarations interprétatives 131 | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية 158 |
| 1.7 Alternatives aux réserves et aux déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| 1.7 Alternatives aux réserves et déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية() |
| 1.7 Alternatives aux réserves et déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية() |
| 1.7 Alternatives aux réserves et déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية() |
| À cet égard, le projet de directive 1.7, sur les Alternatives aux réserves et aux déclarations interprétatives, est particulièrement utile. Les réserves tardives posent des problèmes particuliers. | UN | وذكر في هذا الصدد أن مشروع المبدأ التوجيهي 1-7، بشأن بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية مفيد بوجه خاص، وأن التحفظات التي تبدى بعد فوات الأوان تمثل مشاكل خاصة. |
| La nouveauté dans le cinquième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet est l'analyse des Alternatives aux réserves et aux déclarations interprétatives, et de la formulation, de la modulation et du retrait des réserves et des déclarations interprétatives. | UN | 106 - وقال إن الجديد في التقرير الخامس للمقرر الخاص بشأن هذا الموضوع هو تحليل بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية وتحليل صياغة التحفظات والإعلانات التفسيرية وتعديلها وسحبها. |
| 1.7 Alternatives aux réserves et aux déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| 1.7 Alternatives aux réserves et aux déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| 1.7 Alternatives aux réserves et aux déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| 1.7 Alternatives aux réserves et aux déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| 1.7 Alternatives aux réserves et aux déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| 1.7 Alternatives aux réserves et aux déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| Section 1.7 (Alternatives aux réserves et déclarations interprétatives) | UN | الفرع 1-7 ( " بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية " ) |
| 1.7 Alternatives aux réserves et déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية() |
| 1.7 Alternatives aux réserves et déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية() |
| 1.7 Alternatives aux réserves et déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية() |
| 1.7 Alternatives aux réserves et déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية() |
| 1.7 Alternatives aux réserves et déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية() |
| 1.7 Alternatives aux réserves et déclarations interprétatives | UN | 1-7 بدائل التحفظات والإعلانات التفسيرية() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 