| le Dr Masters et Mme Johnson ne sont pas disponibles. | Open Subtitles | يتعذّر الاتصال بدكتور ماسترز والسيّدة جونسون اليوم. |
| - Laisse-le au moins l'enlever. - Appelez le Dr Michaels ! | Open Subtitles | دعه يزعها على الاقل ائتنى بدكتور , مايكلز |
| J'ai appelé le Dr Gill. Il est d'accord pour dire que la stabilité, c'est mieux. | Open Subtitles | واتصلت بدكتور , جيل وهو موافق , كلما قل التغير كان هذا افضل |
| Bien, si ce n'est pas moi, alors pourquoi pas le Dr Zinberg ? | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم يكن أنا "ما رأيك بدكتور "زينبرج |
| Je ne suis pas un docteur habituel. | Open Subtitles | انا لست بدكتور عادي. |
| Avez-vous joint le Dr Harris ? | Open Subtitles | هل قومتوا بالاتصال بدكتور هاريس؟ |
| Je besoin que vous analysez la partie médicale. Je ne comprends pas. N'hésite pas à contacter le Dr Streiten. | Open Subtitles | أريدكما أن تفسرا الأجزاء الطبية التي لم أستطع فهمها خذا راحتكما في الإتصال بدكتور (ستريتن). |
| Mais elle, court-elle après le Dr Rick ? | Open Subtitles | لكن السؤال هو، "هل آني ما زالت مهتمة بدكتور ريك" ؟ |
| Je vais appeler le Dr Terragrossa. | Open Subtitles | اظن اني ساتصل بدكتور اليجالوسا |
| J'ai appelé le Dr Morrissey pour faire un check-up complet. | Open Subtitles | اتصلت بدكتور موريسي. سأجري فحصاً شاملاً |
| Pour se protéger, les hautes sphères militaires du Pakistan, désespérées et craignant d'être étiquetées comme source de prolifération avant d'être définitivement privées de leur armement nucléaire, ont choisi de sacrifier le Dr Khan. Pourtant, sa confession et ses excuses publiques ne suffiront probablement pas à mettre fin à la question. | News-Commentary | ولكي تحمي المؤسسة العسكرية الباكستانية اليائسة نفسها، وتحت تأثير الخوف من وصمها بتهمة نشر الأسلحة النووية وحرمانها في النهاية من أسلحتها النووية، فقد اختارت أن تضحي بدكتور خان. ومع ذلك فليس من المحتمل أن يؤدي اعترافه على الملأ واعتذاره عما فعل إلى وضع نهاية لهذه المسألة. |
| Enfin, dans l'après-midi, Mr von Bulow a appelé le Dr Paultees. Mais il lui a menti. | Open Subtitles | (و خيراً، عند منتصف الظهيرة، سيد (فون بولو (قد أتصل بدكتور (بوليتس |
| Je devais appeler le Dr Marvin, mais j'ai égaré son numéro. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أتصل بدكتور (مارفين)، ولكني فقدتُ رقم هاتفه. |
| Appelons le Dr Freud qu'il te dise pourquoi tu parles de soutien-gorge. | Open Subtitles | هو المكان الملائم لخياطة الجروح ... لما لاتتصل بدكتور فرويد وتسألة "طبيب نفسي مشهور قديم" |
| Rappelez le Dr Michaels. | Open Subtitles | ائتى بدكتور , ماكيلز , الى هنا .... |
| Donc, ton intérêt soudain pour le Dr Hamilton était vraiment une simple coïncidence ? | Open Subtitles | هل إهتمامك المفاجئ بدكتور (هاملتون) مجرد مصادفة؟ |
| C'était une erreur, je n'aurais jamais du appeler. Clark n'aurait jamais du contacter le Dr. Swann | Open Subtitles | هذا خطأ، كان يجب ألاّ أتصل، أتمنى أن (كلارك) لم يتصل بدكتور (سوان) من الأساس |
| Je vais aller là-bas, je libère Sarah et je capture le Dr Zarnow, et je descends tous ceux qui m'en empêchent. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك (و أنقذ (سارة (و أمسك بدكتور (زارنو أقتل كل من يقف بطريقي |
| Tiffy,appelle le Dr. Farris. | Open Subtitles | تيفي اتصلي بدكتور فاريس |
| - Je leur ai donné leurs rôles, les objectifs et le dossier sur le Dr Kane. | Open Subtitles | -لقد شرحت لهم مهامهم وأهدافهم ، والملف الخاص بدكتور (كين) |
| Ce n'est pas un docteur comme les autres, j'en ais bien peur. | Open Subtitles | ! انه ليس بدكتور عادي ، انا خائفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 