"بدل تمثيل قدره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une indemnité de représentation de
• une indemnité annuelle de représentation de
• une allocation spéciale de
• une allocation pour frais de représentation de

Le Secrétaire général et l'Administrateur du PNUD perçoivent également une indemnité de représentation de 25 000 dollars et 10 000 dollars, respectivement.
ويتلقى اﻷمين العام أيضا بدل تمثيل قدره ٠٠٠ ٢٥ دولار ويتلقى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مبلغا قدره ٠٠٠ ١٠ دولار.

Dollars É.-U. a Y compris une indemnité de représentation de 4 000 dollars É.-U. par an.
(أ) يتضمن بدل تمثيل قدره 000 4 دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا.

b Y compris une indemnité de représentation de 3 000 dollars par an.
)ب( يتضمن ذلك بدل تمثيل قدره ٠٠٠ ٣ دولار سنويا.

a Reçoit en outre une indemnité annuelle de représentation de 10 000 dollars canadiens.
)أ( يستحق أيضا بدل تمثيل قدره ٠٠٠ ١٠ دولار كندي.

b Y compris une allocation spéciale de 4 000 dollars par an.
(ب) يتضمن بدل تمثيل قدره 000 4 دولار سنويا.

d Y compris une allocation pour frais de représentation de 4 000 dollars par an.
(د) يشمل ذلك بدل تمثيل قدره 000 4 دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة.

c Y compris une indemnité de représentation de 4 000 dollars par an.
)ج( يتضمن ذلك بدل تمثيل قدره ٠٠٠ ٤ دولار سنويا.

c Reçoit en outre une indemnité de représentation de 5 000 dollars canadiens.
)ج( يستحق أيضا بدل تمثيل قدره ٠٠٠ ٥ دولار كندي.

c Comprend une indemnité de représentation de 3 000 dollars par an.
)ج( يشمل ذلك بدل تمثيل قدره ٣ ٠٠٠ دولار سنويا.

d Comprend une indemnité de représentation de 4 000 dollars par an.
)د( يشمل ذلك بدل تمثيل قدره ٠٠٠ ٤ دولار سنويا.

a Reçoit en outre une indemnité de représentation de 10 000 dollars canadiens.
(أ) يستحق أيضا بدل تمثيل قدره 000 10 دولار كندي.

d Reçoit en outre une indemnité de représentation de 5 000 dollars canadiens.
(د) يستحق أيضا بدل تمثيل قدره 000 5 دولار كندي.

b Y compris une indemnité de représentation de 3 000 dollars par an.
(ب) يشمل ذلك بدل تمثيل قدره 000 3 دولار سنويا.

c Y compris une indemnité de représentation de 4 000 dollars par an.
(ج) يشمل ذلك بدل تمثيل قدره 000 4 دولار سنويا.

b Y compris une indemnité de représentation de 4 000 dollars par an.
(ب) يتضمن ذلك بدل تمثيل قدره 000 4 دولار سنويا.

a Reçoit en outre une indemnité annuelle de représentation de 10 000 dollars canadiens.
)أ( يستحق أيضا بدل تمثيل قدره ٠٠٠ ٠١ دولار كندي.

g Reçoit en outre une indemnité annuelle de représentation de 18 000 euros.
(ز) يستحق أيضا بدل تمثيل قدره 000 18 يورو.

c Y compris une allocation spéciale de 3 000 dollars par an.
(ج) يتضمن بدل تمثيل قدره 000 3 دولار سنويا.

e Y compris une allocation pour frais de représentation de 3 000 dollars par an.
(هـ) يشمل ذلك بدل تمثيل قدره 000 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة.