"بدون مساعدتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sans mon aide
• sans moi

Tu as compris cela sans mon aide. Tu t'épanouis.
لقد اكتشفت كل هذا بدون مساعدتي أنت ذكي للغاية

Tu es en train de bâtir ton propre empire, sans mon aide.
أنظر لحالك ها أنت تبني إمبراطورية خاصة بك بدون مساعدتي

Tu dois penser qu'ils peuvent faire des démo en 4-D pour les jeux sans mon aide.
ستعتقد أنهم سيعرفون كيف يجربون رسومات الألعاب 4 دي بدون مساعدتي

Faire de la nécromancie sans mon aide est déjà dangereux, mais rappeler Increase Mather d'entre les morts...
المخاطرة بأستحضار الارواح بدون مساعدتي عمل خطير بما فيه الكفاية ... ولكن لرفع المُبجل ماذر من الموت

L'ensemble de ce quartier serait plein de malades sans moi.
هذا الحي بالكامل سيكون مليء بالمرضى بدون مساعدتي

Vous ne l'aurez pas sans mon aide.
لكنك لن تتمكن منه بدون مساعدتي

Ils vivront probablement plus longtemps sans mon aide.
إنهم قد يعيشون حياة أطول بدون مساعدتي

D'ailleurs, vous ne la trouverez pas sans mon aide.
بالإضافة إلى أنك لن تجدها بدون مساعدتي.

Vous ne pourrez pas la ramener sans mon aide.
لن تأتي بها بدون مساعدتي

Pas sans mon aide.
ليس بدون مساعدتي

Et tout ça sans mon aide.
وكل ذلك بدون مساعدتي.

Dr Edison va se ridiculiser sans mon aide.
إن د. (أديسون) سيجعل من نفسهُ أضحوكة بدون مساعدتي

J'espère vraiment que les affaires vont marcher, Hank, mais ça doit marcher sans mon aide.
..أتمنى فعلا أن ينجح عملك الجديد يا (هانك),لكن يجب أن ينجح بدون مساعدتي

La plupart du temps sans mon aide.
معظمه بدون مساعدتي

Alors, laisse-le assouvir sa vengeance, et le revenant mourra sans mon aide.
(يوثير) اذاً دعه يأخذ ثاره والشبح سوف يموت بدون مساعدتي

sans moi, vous ne retrouverez jamais votre précieuse besace.
. لكن بدون مساعدتي ، لن تستطيع ايجاد حقيبتك الثمينة