| Tu crois que tu peux débarquer avec ton costume et me servir du : | Open Subtitles | هل تعتقد أن بامكانك المجئ الى هنا مرتدياً بذلتك |
| Désolé pour ton costume et ton cul. | Open Subtitles | تماما كما كنت تدخل في المدخنة آسف عن بذلتك ومؤخرتك |
| Quelque chose à propos de la culotte d'une autre femme trouvée dans la poche de ton costume. | Open Subtitles | شئ ما حيال ايجاد ملابس داخلية لامرأة أخرى في جيب بذلتك |
| votre costume est de la ville. | Open Subtitles | بذلتك تدل على أنك تعيش في مدينة. |
| J'ai rêvé de ce à quoi ressemblerait votre costume. | Open Subtitles | يا رجل،لقد كنت أحلم بشكل بذلتك |
| Super, fais nettoyer ton smoking. | Open Subtitles | جميل، جهز بذلتك الرسمية |
| Ce petit frangin vient vous casser la gueule, il vous vole votre armure. | Open Subtitles | حسنا، هذا يعني أنه قام بركل مؤخرتك ، وأخذ بذلتك. |
| Commençons à charger les échantillons. Prépare ta combinaison, Ben. | Open Subtitles | نحن سنبدأ بتحميل العينات إذهب و إرتدي بذلتك ، بن |
| Ils jugent la coupe de ton costume avant de t'écouter. | Open Subtitles | ينظرون لقَصةٍ بذلتك ! قبل أن يستمعوا لما تقول |
| Tu as un maillot de bain sous ton costume ? | Open Subtitles | هل لديك بدلة سباحة داخل بذلتك ؟ |
| C'est juste une cravate assortie à ton costume. | Open Subtitles | لا.. بل لديّ. - إنها مجرد ربطة عنق تناسب بذلتك |
| Hé, merci de me laisser emprunter ton costume, Grayson. | Open Subtitles | رجل الحكومه شكرا لإعارتي بذلتك |
| Je passerai te prendre à 7 h. - ton costume est repassé ? | Open Subtitles | سأصحبك بالسابعه هل بذلتك مكوية؟ |
| Je crois que Liber8 est au courant pour ton costume. | Open Subtitles | أظن أن عصابة "التحرير" تعلم حيال بذلتك |
| Mets ton costume. | Open Subtitles | قم بارتداء بذلتك. |
| - Tu as ton costume là-dedans? | Open Subtitles | -أتحمل بذلتك بداخل حقيبة الظهر؟ |
| Je vous donne 50 dollars pour vous emprunter votre costume. | Open Subtitles | سأعطيك 50دولارا لإستعارة بذلتك |
| Il s'avère que votre costume et ceux des Red Hoods ont été conçus par le même tailleur, M. Fuji. | Open Subtitles | تبين أن بذلتك وبذل العصابة جميعها من نفس الخياط، السيد (فوجي) |
| J'ai pris votre costume, M. Donaghy, | Open Subtitles | استلمت بذلتك من التنظيف يا سيد (دوناغي)، |
| Vous laissez votre copain faire des pirouettes avec votre armure. Si je ne vous connaissais pas aussi bien... | Open Subtitles | وتركت صديقك يذهب مع بذلتك الخاص إذا كنت أريد أن اعرف المزيد... |
| Mais depuis que j'ai raccordé ta combinaison au système c'est devenu super chargé. | Open Subtitles | ولكن بما أنني قد أوصلت قابس بذلتك إلى نظامي، فقد صارت مشحونة إلى حد فائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 