"بذلك التغيير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette modification
• de ce changement

cette modification étant faite, la Commission a approuvé le projet de paragraphe 2 quant au fond et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
ووافقت اللجنة على مضمون مشروع الفقرة 2 بذلك التغيير وأحالت نص الفقرة إلى فريق الصياغة.

Sous réserve de cette modification, le Comité a adopté l'alinéa b) de la recommandation 4.
واعتمدت اللجنة الجامعة الفقرة الفرعية (ب) من التوصية 4، رهنا بذلك التغيير.

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a adopté le paragraphe 3 quant au fond.
ورهنا بذلك التغيير ، اعتمد الفريق العامل مضمون الفقرة )٣( .

Sous réserve de ce changement, le Groupe de travail a approuvé l’alinéa d) quant au fond.
ورهنا بذلك التغيير ، وافق الفريق العامل على مضمون الفقرة الفرعية )د( .

Le Groupe de travail a adopté le paragraphe 3 quant au fond sous réserve de cette modification.
ورهنا بذلك التغيير ، اعتمد الفريق العامل مضمون الفقرة )٣( .

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a approuvé quant au fond le paragraphe 2.
ورهنا بذلك التغيير ، وافق الفريق العامل على مضمون الفقرة )٢( .

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a approuvé quant au fond le paragraphe 5.
ورهنا بذلك التغيير ، وافق الفريق العامل على مضمون الفقرة )٥( .

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a approuvé quant au fond le paragraphe 5.
ورهنا بذلك التغيير وافق الفريق العامل على مضمون الفقرة )٥( .

153. Sous réserve de cette modification et de la suppression de la liste indicative des types de transfert de créances, le Groupe de travail a approuvé le paragraphe 2 quant au fond.
٣٥١ - ووافق الفريق العامل على مضمون الفقرة )٢( رهنا بذلك التغيير وبحذف القائمة الاسترشادية المشتملة على أنواع نقل المستحقات .

Sous réserve de ce changement, le Comité a adopté l'alinéa c) de la recommandation 4.
واعتمدت اللجنة الجامعة الفقرة الفرعية (ج) من التوصية 4، رهنا بذلك التغيير.