| On ne peut pas faire ça tous les soirs, Bud. | Open Subtitles | إستمع، لا يمكننا القيام بذلك كل ليلة صديقي |
| On a passé également un très bon moment sous ecstasy à Lalapalooza, mais on ne va pas faire ça tous les jours de notre vie parce que sinon on va mourir... | Open Subtitles | وحصلنا علي وقت رائع ايضا عندما انتشينا علي غير العادة ولكننا لن نقوم بذلك كل يوم بحياتنا .. لانك تموتين |
| Oui, mais tu n'es pas obligé de faire ça tous les jours, Chris. | Open Subtitles | امم، نعم، ولكن لا يجب عليك القيام بذلك كل يوم، كرس |
| Ils font ça chaque mois. | Open Subtitles | يقومون بذلك كل شهر. |
| Les peuples autochtones devraient veiller au transfert d'une génération à l'autre du savoir en matière de systèmes de justice et de droit coutumier, permettant ainsi à tout membre de la communauté de comprendre les notions autochtones de justice. | UN | 21- وينبغي للشعوب الأصلية أن تكفل نقل المعارف المتعلقة بأنظمتها القضائية وقوانينها العرفية من جيل إلى آخر، فتمكِّن بذلك كل فرد في المجتمع المحلي من استيعاب مفاهيم العدالة لدى الشعوب الأصلية. |
| Je ne sais pas pourquoi je fais encore ça tous les jours. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا ما زلت أقوم بذلك كل يوم |
| - Voyons, Pete. - Hé, Mitch ! Pas besoin de faire ça tous les jours. | Open Subtitles | قلت لك، لم يكن لديك للقيام بذلك كل يوم. |
| - Tu fais ça tous les jours ? | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك كل يوم؟ كل يوم. |
| De continuer à faire ça tous les jours pour le reste de nos vies ? | Open Subtitles | للقيام بذلك كل يوم لبقية حياتنا؟ |
| Je n'arrive pas à croire que vous fassiez ça tous les jours ! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق تحصل للقيام بذلك كل يوم! |
| - Il est super câlin. Il est patient. - Et tu fais ça tous les week-ends? | Open Subtitles | يقبل العناق ، صبور - أتقومين بذلك كل نهاية أسبوع؟ |
| Ils font ça tous les ans. | Open Subtitles | ليس فعلاً , انهم يقومون بذلك كل سنة |
| Super ! On devrait faire ça tous les mois ! | Open Subtitles | ربما نتمكن من الحصول عليها للقيام بذلك كل شهر! |
| Je sais que vous faites ça tous les soirs, mais donnez-vous à fond. | Open Subtitles | انا اعلم انك تقوم بذلك كل ليلة وانه قد يكون مملاً "لكن عليك ان تعطي "كل ما عندك |
| On vit ça tous les deux ou trois ans. | Open Subtitles | نمرُ بذلك كل سنتين |
| Je pensais à ça tous les jours. | Open Subtitles | فكرت بذلك كل يوم. |
| - On devrait faire ça chaque soir. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بذلك كل ليلة |
| Je ressens ça chaque jour de ma vie ! | Open Subtitles | أشعر بذلك كل يوم من حياتي! |
| Les peuples autochtones devraient veiller au transfert d'une génération à l'autre du savoir en matière de systèmes de justice et de droit coutumier, permettant ainsi à tout membre de la communauté de comprendre les notions autochtones de justice. | UN | 17- وينبغي للشعوب الأصلية أن تكفل نقل المعارف المتعلقة بأنظمتها القضائية وقوانينها العرفية من جيل إلى آخر، فتمكِّن بذلك كل فرد في المجتمع المحلي من استيعاب مفاهيم العدالة لدى الشعوب الأصلية. |
| Les peuples autochtones devraient veiller au transfert d'une génération à l'autre du savoir en matière de systèmes de justice et de droit coutumier, permettant ainsi à tout membre de la communauté de comprendre les notions autochtones de justice. | UN | 17- وينبغي للشعوب الأصلية أن تكفل نقل المعارف المتعلقة بأنظمتها القضائية وقوانينها العرفية من جيل إلى آخر، فتمكِّن بذلك كل فرد في المجتمع المحلي من استيعاب مفاهيم العدالة لدى الشعوب الأصلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 