| Quarante-cinquième M. Jai Pratap Rana M. Ronald S. Morris M. Latévi Modem Lawson-Betum | UN | الخامسـة السيد هاي براتاب رانا السيد رونالد س. موريس السيد لاتفي مودم لاوسون ـ بيتوم |
| M. Jai Pratap Rana (Népal) | UN | الخامسـة والأربعون السيد جاي براتاب رانا |
| M. Jai Pratap Rana (Népal) | UN | الخامسـة والأربعون السيد جاي براتاب رانا |
| Comment bonbon d'Oncle Pratap Jeter une partie(parti) pour vous et Esha | Open Subtitles | كم هذا جميل من العم براتاب سيقيم حفلة لك وإيشا |
| II jouera le rôle de leader, de joueur de cricket et même de Rana Pratap! | Open Subtitles | ، يمكنه لعب دور القائد ، يمكنه لعب دور لاعب كريكيت " وحتى " ماهارانا براتاب |
| M. Jai Pratap Rana | UN | السيد جاي براتاب رانا |
| M. Jai Pratap Rana | UN | السيد جاي براتاب رانا |
| 276. Bhanu Pratap Singh Chaudhary, du village de Hallawar (district de Dang) était parmi un groupe d'agriculteurs qui auraient été convoqués au poste de police provisoire de Khadre, le 29 août 1996, à la suite d'une rixe avec des sympathisants du Parti du Congrès népalais. | UN | ٦٧٢- وكان بهانو براتاب سينغ شوضاري، من لجنة تنمية قرية هالاوار بمقاطعة دانغ من بين عدد من المزارعين الذين قيل إنهم استدعوا إلى مركز شرطة خادر المؤقت في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، في أعقاب شجار مع مؤيدي حزب المؤتمر النيبالي. |
| M. Jai Pratap Rana | UN | السيد جاي براتاب رانا |
| M. Jai Pratap Rana | UN | السيد جاي براتاب رانا |
| M. Jai Pratap Rana | UN | السيد جاي براتاب رانا |
| M. Jai Pratap Rana | UN | السيد جاي براتاب رانا |
| M. Jai Pratap Rana | UN | السيد جاي براتاب رانا |
| M. Jai Pratap Rana | UN | السيد جاي براتاب رانا |
| M. Jai Pratap Rana | UN | السيد جاي براتاب رانا |
| M. Jai Pratap Rana | UN | السيد جاي براتاب رانا |
| M. Jai Pratap Rana | UN | السيد جاي براتاب رانا |
| M. Jai Pratap Rana | UN | السيد جاي براتاب رانا |
| L'enfant sera courageux comme Maharana Pratap! | Open Subtitles | " طفلها سيكون بشجاعة " ماهارانا براتاب |
| S'il ressemble à Rana Pratap! | Open Subtitles | " لو إعتنى الطفل بـ " ماهارانا براتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 