"برامارد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bramard

Messieurs je vous présente le nouvel associé de M. Jefferson, Lucien Bramard.
هذا الشريك الجديد للسيد جيفرسون، لوسيان برامارد.

Herr Bramard, que sommes nous, petits éleveurs d'animaux face à ces chefs d'œuvre qui ont traversés les millénaires.
سيد برامارد. كيف تقييمك لحالة دجاجاتنا ؟

Il va falloir être prudent M. Bramard.
يجب أن تكون حذراً، سيد برامارد.

Ça serait pour moi une joie de vous faire découvrir les pyramides M. Bramard.
أنا أحب أن أريك الأهرامات، سيد برامارد.

Vous avez fait très bien de venir me voir ici M. Bramard.
من الجيد أنك أتيت لرؤيتي سيد برامارد.

Mais ici je suis Lucien Bramard.
وهنا اسمي، لوسيان برامارد. -سررت بلقائك .

Lucien Bramard.
لوسيان برامارد.

Choukran sidi Bramard.
شكراً لك سيد برامارد.

M. Bramard... cigarette ?
سيد برامارد.. أتريد سيجارة ؟

Montez donc Herr Bramard.
اركب سيد برامارد.

Ne vous inquiétez pas Herr Bramard.
لا تقلق سيد برامارد

Nous sommes en 1955, Herr Bramard.
إنه العام 1955، سيد برامارد

Je vais vous montrer quelque chose, Herr Bramard.
دعني أريك شيئاً، سيد برامارد

Bramard, vous savez qu'un contremaître comme celui-là...
برامارد! إن رجلاً مثله يستحق أن يكون

Tu ne m'impressionne pas tu sais Bramard.
أنت لا تؤثر علي برامارد.

Alors Bramard, on reprends ses esprits ?
إذا برامارد... هل سـتاتي ؟

Bramard.
برامارد.