| La 5ème Danse hongroise de Brahms. | Open Subtitles | إختيارنا القادم: برامز رقصة مجرية رقم خمسة |
| C'est l'idée. Qui aime Brahms, toi ou moi ? | Open Subtitles | تلك هي الفكرة من الذي يحب برامز انت ام انا؟ |
| Un peu de Mozart, un peu de Brahms, et Strauss, Strauss et toujours Strauss. | Open Subtitles | شويه موزارت , شويه برامز وبعدها , شتراوس , شتراوس , شتراوس |
| Et l'Ouverture tragique, c'est Brahms. | Open Subtitles | و الـ" مقدمة المأساوية " كتبه " برامز"، ليس " واجنر " |
| Aujourïhui, j'arrive ø écouter du Brahms... sans pleurer. | Open Subtitles | الان يمكننى ان اسمع برامز ... دون ان ابكى |
| Brahms aurait écrit " Con intimissimo sentimento ". | Open Subtitles | برامز يقول: "كن إينتيميسيمو سينتيمينتو." |
| Bach, Beethoven, Debussy, Brahms, et j'en passe. | Open Subtitles | باخ)، (بتهوفن)،(ديباسي)،(برامز)، وهلمّ جراً). |
| Écoute, si tu aimes Brahms, j'ai un quintette pour clarinettes qui va te laisser sans voix. | Open Subtitles | الآن ، أصغي ، إن كنت تحب (برامز) أملك هذه المعزوفة الخماسية التي سَتذُهب ُعقلك |
| Et la musique et Brahms et Beethoven et Bach et Dvorák et la Symphonie du Nouveau Monde, impossible de partir. | Open Subtitles | والموسيقى, و(برامز) و(بيتهوفن) و(باخ) و(دفورجاك). (دفورجاك) وسيمفونية العالَم الجديد, ولا يُمكنكِ الهروب. |
| La 1ère de Brahms et la 9ème de Beethoven. | Open Subtitles | "الأولى من "برامز" والتاسعة من "بيتهوفن |
| Pourquoi m'avoir dit qu'on avait joué Brahms et Beethoven au concert ? | Open Subtitles | ... نعم ، إذن لماذا قلت "أنهم قاموا بعزف مقطوعة "برامز" الأولى و "بيتهوفن التاسعـــة في الحفــل ليلـــة الجمعــة ؟ |
| Deuxième symphonie de Brahms, Beethoven... | Open Subtitles | سيمفونية برامز الثانية.. |
| Oui, oui... Je connais un morceau de Mozart, un de Bach, un sympa de Brahms. | Open Subtitles | أجل، لديّ مقطوعة لـ(موتزارت)، و(باخ) وأخرى رائعة لـ(برامز). |
| On dirait du Brahms. | Open Subtitles | يبدو ذلك مثل برامز |
| Brahms et Schumann. | Open Subtitles | "برامز" و"شومان". |
| Place Johannes Brahms. | Open Subtitles | "يوهانس برامز بلاتز." |
| - Un autre. - Je ne suis pas Brahms. | Open Subtitles | - انا لست برامز |
| Nous avons Beethoven, Brahms, | Open Subtitles | نحن مسقط رأس (بيتهوفن) و(برامز)، |
| Mon père m'a fait écouter du Brahms. | Open Subtitles | (عرفني أبي على (برامز |
| J'adore Brahms. | Open Subtitles | أنا أحب (برامز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 