"برانتس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Prentice
• Brant'

Donc, c'est vous qui avez trouvé M. Prentice inconscient ?
إذا، أنت التي وجدت السيد "برانتس" مغمًا عليه؟

Rencontre Frank et Olena Prentice.
قابل "فرانك" و"أولينا برانتس".

Daniel, pourriez vous témoigner au tribunal sur le fait que l'identification visuelle est valide malgré la maladie de M. Prentice ?
"دانيال"، هل يمكنك أن تشهد في الجلسة بأن هذا التعريف البصري صحيح على الرغم من حالة السيد "برانتس"؟

Bill a été maçon, il a travaillé de nuit à Brant's Cliff.
عمل بيل في البناء لبعض الوقت تولى النوبة الليلة في منحدر برانتس

Frank Prentice vous a reconnu comme l'homme qui a menacé d'enlever sa femme.
فرانك برانتس" وجه لك للتو أصابع الإتهام على أنك الرجل الذي هدد بإختطاف زوجته.

M.Prentice ne l'aimait pas alors il lui a dit de partir.
السيد "برانتس" لا يحبها، فأخبرها بأن تذهب بعيدا.

On ne dirait pas qu'Olena était très heureuse avec M.Prentice.
هل بدا مثلا أن "أولينا" كانت سعيدة مع السيد "برانتس".

M.Prentice pas la laisser sortir.
السيد "برانتس" لا يدعها تذهب إلى أي مكان.

Payée chaque mois avec des chèques du compte professionnel de Frank Prentice.
تسددين كل شهر بشيكات من الحساب التجاري للـ"فرانك برانتس".

Peut être utilisé une de ces avances en liquide pour payer quelqu'un pour faire disparaitre Olena Prentice.
ربما استعملت واحدا من تلك القروض لتدفعي لأحدهم ليجعل "أولينا برانتس" تختفي.

M. Prentice, pouvez vous nous aider à identifier cette femme ?
سيد "برانتس"، هل يمكنك أن تساعدنا للتعرف على هذه المرأة؟

Frank Prentice fait appel et coopère contre Yuri.
"فرانك برانتس" قبل بكونه ذريعة وبالتعاون ضد "يوري".

Mme Prentice est morte, et M. Prentice va en prison, donc...
السيدة "برانتس" ماتت، والسيد "برانتس" ذهب إلى السجن، لذا...

Yuri n'a pas tué Olena Prentice. Vous me réveillez à... 3h18 du mat'.
"يوري" لم يقتل "أولينا برانتس". ماذا؟

Je ne connais aucun Frank Prentice.
أنا لا أعرف أي "فرانك برانتس".

- Faxez-ça à Mr Prentice.
-أرسلي هذه بالفاكس للسيد (برانتس )

Giles Prentice, monsieur. Je suis venu le plus vite possible.
(جايلز برانتس)، أتيت إلى هنا فوراً