"براندا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Brenda

Même Brenda de Beverly Hills sera vieille aussi, un jour.
وبعد ذلك؟ حتى براندا 90210 تكبر فى يوم من الايام

Bien, je voudrais dire que ça a été un vrai plaisir de travailler avec vous tous sur ce numéro, sauf toi, Brenda.
حسنا, انا فقط اريد ان اقول لقد كان حقا ممتعا العمل معكم في هذا الموضوع "ماعدا انت, "براندا

Brenda, je peux te voir une seconde ?
مرحباً يا "براندا"، هل يمكنني أن أتحدث معك قليلاً؟

Monsieur, on voudrait savoir quand vous allez épouser Brenda.
سيدي، نود أن نعرف "متى ستتزوج السيدة "براندا

Vous devriez épouser Brenda.
"أعتقد أنه يجدر بك الزواج من السيدة "براندا

Vous avez embrassé Brenda ?
كوني نمتُ في منزلها لا يعني أن عليّ الزواج منها هل قبّلتَ السيدة "براندا"؟

Brenda. Tu es magnifique, Brenda.
"السيدة "براندا هذا يبدو لطيفا للغاية عليك "سيدة "براندا

Brenda, peuvent-ils partager notre repas ?
سيدة "براندا" هل تسمحين لهم بالإضمام إلينا في موعدنا؟

Faisons en sorte que J.B., Ray, Brenda, Tom et nos familles soient fiers.
..لننطلق ونجعل "جي بي"، "راي"، "براندا"، "توم" عائلاتنا، فخورون بنا، حسناً؟

Le cheval de James piétine et tue Brenda. Corporate veut qu'on fasse un exercice d'incendie.
حصان جايمس يدوس "براندا" و يقتلها الشركة تريدنا ان نقوم بعمل تدريب الحرائق

Brenda, mon hélico !
هيا يا براندا ، أين طائرتى المروحية

Salut. Qu'y a-t-il, Brenda ?
مرحبا، كيف الحال "براندا"؟

- Vraiment ? Je t'aime beaucoup, Brenda.
- أعتقد أني حقاً معجب بك "سيدة "براندا

Lui et Brenda ont maintenant une famille bien à eux.
هو و"براندا" أسسا عائلة خاصة بهما

Brenda, je peux te parler deux secondes ?
مرحباً، (براندا) هل يمكنكِ أن تأتي للحظه؟

Et Brenda a fait une pub pour un shampooing.
والفتاة (براندا) كانت بالاعلانات اسمعوا ..

Oh, bon Fieu, Brenda, je te déteste.
اه, ياالهي, "براندا", انا اكرهك

Brenda, qu'est ce que je peux te dire, Brenda ?
براندا" ماذا اقول لكي, "براندا"؟"

Je suis Brenda Brown, gourou de l'éducation.
أنـا المرشدة الروحيـة (براندا براون)

- Ça ira, Brenda.
لاداعي (براندا) سنتعامل مع ذلك