"براوننغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Browning

Fusils de chasse Mossberg et pistolets Browning en attente de destruction
بنادق موسبرغ ومسدسات براوننغ في انتظار تدميرها

Mitrailleuses Browning, calibre 12,7 mm
مدافع رشاشة عيار 12.7 مم من طراز براوننغ 412

200 pistolets Browning de calibre 0,22 "
200 مسدس عيار 0.22 بوصة طراز طراز براوننغ

Notre seul lien, c'est Browning Reed.
الاتصال الوحيد الذي لدينا "هو "براوننغ ريد

La plupart des gens d'ici utilisent des Browning, des Winchester, des Remington.
،"معظم الناس هنا تستخدم "براوننغ ."وينشيترس"، "ريمنغتونز

iv) 200 boîtes de munitions Browning M2.50 (pour mitrailleuse lourde);
' 4` 200 صندوق من رشاشات براوننغ M2.50 (رشاشات ثقيلة)؛

Il était caché avec un tas de choses appartenant à Archibald Browning.
(حُزمة من الاشياء تعود الى (ارشيبيلد براوننغ.

Peu importe qui a commis ces meurtres, était dans le même genre de chose que Archibald Browning l'était.
مَنْ إرتكب كُل تلكَ الجرائم, (كان يستخدم الاشياء التي إستخدمها (ارشيبيلد براوننغ.

Laisse-moi voir avec le magasin de Browning.
حسناً، دعني أتفقد متجر اختنا في (براوننغ).

Browning, bras droit de Fischer Senior, parrain de Fischer Junior.
(براوننغ ) ذراع (فيشر) الأب الأيمن وعرّاب (فيشر) الابن

Les rapaces rôdent. Plus Maurice Fischer dépérit, plus Peter Browning devient puissant.
الجوارح تحوم، وكلّما اشتدّ مرض (موريس فيشر)، ازداد (بيتر براوننغ) قوّة

J'ai pu observer Browning à loisir, mimer sa présence physique, étudier ses manies, etc.
أتيحَت لي فرصة وافرة لمراقبة (براوننغ) وتبنّي حضوره الجسديّ ودراسة سلوكه وهكذا دواليكَ

On vous a entraîné avec Browning dans ce rêve pour voler quelque chose en vous.
لقد جُذبتَ أنتَ و(براوننغ) إلى هذا الحلم لأنّهم يحاولون سرقة شيء من عقلكَ

C'est la projection que Fischer a de Browning.
لا، لا، لا، هذا إسقاط (فيشر) عن (براوننغ)

J'ai parlé de celui de Browning pour le décider.
أخبرتُه بأنّه عقل (براوننغ) الباطن ليكون فرداً من فريقنا

Pour tout savoir de votre père, vous devez forcer l'esprit de Browning seul.
سيتحتّم عليكَ اقتحام عقل (براوننغ) وحدكَ كي تجد حقيقة والدكَ

Les armes utilisables ci-dessous ont été données par la ville d'Anvers (Belgique) et utilisées par la Police des Nations Unies pour la formation de la Police nationale libérienne : 12 fusils de chasse, calibre 12 mm, 40 pistolets Browning, calibre 9 mm, 13 revolvers Smith & Wesson.
الأسلحة التالية الصالحة للاستعمال ممنوحة من مدينة أنتويرب (بلجيكا) وتستخدمها شرطة الأمم المتحدة لتدريب الشرطة الوطنية الليبرية: 12 بندقية عيار 12 ملم؛ 40 مسدس براوننغ عيار 9 ملم، 13 مسدس Smith & Wesson المصدر: بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

Archibald Browning était ton grand-père.
(ارشيبيلد براوننغ) كان جدكَ.

Dans le grimoire d'Archibald Browning.
(في أرشيباد التعاويذ الخاص بـ(براوننغ.

Son nom était Archibald Browning.
(إسمه كان (ارشيبيلد براوننغ.