"برايدن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Brayden
• Bryden
• Bhradain
• Braden
• Braeden

Brayden utilisera Carly, si c'est pas déjà le cas.
برايدن سيستغل كارلي هذا اذا لم يستغلها اساساً

Elle s'est liée elle-même aux Holts. Brayden est dangereux.
كانت تحتضنه في المواقف متأكده انه كان برايدن هولت

Mais Brayden, c'est ce qu'on doit faire pour protéger ce qui est à nous.
لكن , برايدن , هذه ما نفعله لنحمي ما لدينا

Le 14e homme a donné une adresse courriel... de la faculté de génie de l'Université Bryden.
الرجل رقم 14 اعطانا عنوان بريد الكتروني تتبعناه لقسم الهندسة في جامعة برايدن.

J'ai également nommé Matt Bryden Coordonnateur du Groupe de contrôle.
واخترت أيضاً مات برايدن منسقاً لفريق الرصد.

Pourquoi tu prends pas Bhradain ?
لماذا لا تأخد (برايدن) معك؟

Braden et Debbie ont tous les deux rendu visite à leur mère dans la même prison.
برايدن و ديبي كلاهما زارا امهاتهم في نفس السجن

Braeden... et même toi, petit Buddy Jr.
"برايدن" وحتى انت يا "بدي" الصغير

Brayden, ce n'est pas de la neurochirurgie. J'ai perdu mes clefs.
برايدن انها ليست عملية للدماغ انا فقدت مفاتيحي

Ne t'inquiète pas. Brayden lui a dit ce qu'il s'est passé.
لا تقلقي , برايدن اخبره مالذي حدث

Brayden, elle a une arme.
برايدن , لديها مسدس

Je veux que vous laissiez Brayden sortir d'ici, d'accord ?
اريدك أن تتركي برايدن يبتعد حسناً ؟

Sécurisez les lieux, trouvez Brayden Holt.
أمنوا المنطقة و أوجدوا برايدن هولت

Apparemment, je suis amoureuse d'un certain Brayden, et personne n'y changera rien.
من الواضح ، أنا وشخص اسمه برايدن في علاقة حب . ولا يوجد أي شخص يمكنه فعل أي شي بخصوص ذلك .

J'ai également nommé M. Matt Bryden Coordonnateur du Groupe de contrôle.
وعيّنت أيضا مات برايدن منسقاً لفريق الرصد.

J'ai également nommé M. Matt Bryden (Canada, expert régional) Coordonnateur du Groupe de contrôle chargé de la Somalie et de l'Érythrée.
وعينت أيضا السيد مات برايدن (كندا، خبير في الشؤون الإقليمية) منسقا لفريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا.

Le 23 août, un membre a soulevé une question relative à une lettre adressée au Conseil de sécurité par le Président du Gouvernement fédéral de transition de Somalie dans laquelle les travaux du Coordonateur du Groupe de contrôle sur la Somalie et l'Érythrée, Matt Bryden, avaient fait l'objet de critiques.
وفي 23 آب/أغسطس، أثار أحد أعضاء المجلس مسألة تتعلق برسالة موجهة من رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية الصومالية إلى رئيس مجلس الأمن انتقد فيها عمل منسق فريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا، مات برايدن.

Virgil, je veux que tu cherches un truc à l'Université Bryden.
فيرجل ) , أريدك أن تبحث عن شخص ) . ( ما في جامعة ( برايدن

Mon avocat, M. Bryden, s'occupera de la paperasse.
السيّد (برايدن)، رئيس القسم القانوني، سيقوم بجلب الإستمارات المطلوبة،

Monsieur Bryden, ces deux-là ont besoin d'un mandat s'ils veulent fouiller dans mes fichiers n'est-ce pas?
السيّد (برايدن). سيّد (برايدن)، هذان الإثنان بحاجة لأمر قضائي لو كانا يُريدان إلقاء نظر على بياناتي، صحيح؟

Bhradain, tu y vas. Prends lui et lui.
ستذهب يا (برايدن) خذه

Alors je l'ai défiée d'aller chez Braden pour flirter avec lui.
لذلك تحديتها أن تذهب . إلى منزل (برايدن) وتقبّله

Braeden à dit que ces gars étaient mauvais.
أجل، قالت (برايدن) أنّ هؤلاء الأشخاص كانوا طالحين.