| Maintenant, ce est le Privé nous connaissons et aimons. Haute-ci! | Open Subtitles | والآن هذا هو (برايفت) كما نعرفه ونحبه، مرحى |
| Privé, si vous pouviez avoir tout ce que vous voulu dans tout le monde entier, quel serait-il? | Open Subtitles | (برايفت)، إن كنت تود الحصول على أيّ شيء من عالم كبير، ماذا سيكون؟ |
| Privé, faire que peu de chose que je aime. | Open Subtitles | (برايفت)، أفعل ذلك الشيء الصغير الذي أحبه. |
| Évidemment, au lieu d'étudier la 2e Guerre mondiale, on matait Il faut sauver le soldat Ryan, et elle s'asseyait au bureau avec sa bouteille "d'eau". | Open Subtitles | بالطبع بدلا ان تشرح لنا الحرب العالمية الثانية كان تضع فيلم سايفينغ برايفت رايان و تجلس خلف المكتب و تشرب مياها الخاصة |
| Au lieu de rester à la maison pour des masques et Private Practice. | Open Subtitles | بدلا عن البقاء لوضع الأقنعة ومشاهدة برايفت براكتس |
| privée, ce qui est notre règle sur les analogies interrompre? | Open Subtitles | (برايفت)، ماذا عن قاعدتنا حول عدم مقاطعة التناظرات؟ |
| Privé a été enlevé par Dave, alors que nous avons été à la dérive pour ce qui semble être jour. | Open Subtitles | تم خطف (برايفت) من قبل (ديف) كما يبدو إننا في البحر لأيام بدون طعام أو مياة عذبة |
| Yeah! Dans votre visage, Dave! Le Privé est de retour! | Open Subtitles | مرحى، تبًا لك يا (ديف) ها قد عاد (برايفت) سالمًا غانمًا |
| Vous pointez ce rayon de la mort loin de Privé dès maintenant! | Open Subtitles | ابعد هذا الجهاز المميت بعيدًا عن (برايفت) |
| Non, attendez. Privé, non! Nous ne savons pas ce que cela va faire pour vous! | Open Subtitles | كلّا، حسبك يا (برايفت) نحن لا نعلم ما الذي سيفعله بك هذا الجهاز لاحقًا |
| Privé, quittez lollygagging. | Open Subtitles | (برايفت)، توقف عن إضاعة الوقت. |
| Il a Privé! Il se éloigner. Il se sauve! | Open Subtitles | أختطف (برايفت) إنه يهرب بعيدًا |
| A fond sur le champignon, soldat. | Open Subtitles | اضغط على دواسة البنزين بأقصى سرعة يا برايفت |
| Soit notre soldat Ryan. | Open Subtitles | كن مثل برايفت ريان فيلم حرب أمريكي |
| Le soldat a misé sa bourse d'étudiant. | Open Subtitles | فأنت تخاطر بميزانية كلية برايفت |
| Si elles regardent Private Practice, je les tue. | Open Subtitles | ان كُن في البيت يشاهدن برايفت براكتس فسأقتلهن |
| Private Delta 3-4-7 La piste Foxtrot est libre. | Open Subtitles | برايفت دلتا 3-4-7, يمكنك العبور في مدرج فوكستروت |
| Private Delta 3-4-7 La piste Foxtrot est libre. | Open Subtitles | برايفت دلتا 3-4-7, يمكنك العبور في مدرج فوكستروت |
| Vous mess avec le taureau, tu vas obtenir les cornes, privée. | Open Subtitles | إذا عبثت مع الثور سوف تتعرض للنطح، يا (برايفت). |
| Pauvre privée. Seul, impuissants dans le ventre de la bête. | Open Subtitles | (برايفت) المسكين وحده وعاجز في بطن ذاك الوحش. |
| - Mais, Skipper, je ai vraiment ... - vous questionnent ma direction, privée? | Open Subtitles | ـلكن(سكيبر)،أنا حقاً.. ـ هل تشك في قيادتي، يا (برايفت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 