| Poursuite éventuelle du recrutement dans le camp de réfugiés de l’ancienne entreprise Prime Timber Production et liens avec de précédentes attaques | UN | عمليات التجنيد التي يحتمل أنها تجري في مخيم اللاجئين بشركة برايم لإنتاج الأخشاب وصلتها بالهجمات السابقة |
| Toutefois, les attaques antérieures, en 2012 et 2013, n’étaient pas sans lien avec le camp de la Prime Timber Production et d’autres camps de réfugiés situés dans le comté de Grand Gedeh. | UN | بيد أن الهجمات التي وقعت في عامي 2012 و 2013 لها علاقة بمخيم اللاجئين التابع لشركة برايم ومخيمات أخرى في غراند غيديه. |
| Un bonobo pourrait emmener ce vaisseau hors du système solaire et le poser sur Alpha Prime. | Open Subtitles | اى قرد فى مقعد القيادة يمكنه قيادة تلك السفينة من النظام الشمسى وتوجهيها إلى ألفا برايم |
| Ce soir, je suis Optimus Prime, le chef des Autobots. | Open Subtitles | الليلة انا اوبتيموس برايم قائد الأوتوبوتس. |
| Connie Bales de Primetime veut une exclusivité. | Open Subtitles | كوني بيلس "في برايم تايم" تريد حصريات |
| Haugen a un compte à la Washington Prime, pas à la Columbia Fidelity. | Open Subtitles | لقد تفقدت شقته بناء على سجلاته هذا الرجل لديه حساب في بنك واشنطن برايم |
| Messieurs, je vous présente mon ami, Optimus Prime. | Open Subtitles | أيها السادة اريد ان اعرفكم على صديقى أوبتموس برايم |
| Perceptor, dis à Blaster de demander des renforts à Prime. | Open Subtitles | بيرسيبتور .. قل لبلاستر أن يبلغ برايم بالراديو من أجل أرسال أمدادات |
| Blaster, Ultra Magnus ordonne de contacter Optimus Prime sur la base lunaire 1. | Open Subtitles | بجانب هذا الحصن؟ يا بلاستر ، ألترا ماجنس أرسل أوامر بأن نتصل بأوبتيموس برايم علي القاعدة القمرية 1 |
| J'ai déjà écrasé Optimus Prime de mes propres mains. Tu exagères. | Open Subtitles | لقد حطمت بالفعل اوبتيموس برايم بيدى هاتين |
| Moi, Galvatron, je vais vous écraser comme Megatron a écrasé Prime ! | Open Subtitles | انا جالفاترون ساسحققك كما سحق ميجاترون برايم |
| Prime, la Matrice est censée éclairer nos heures les plus sombres. Magnus ! | Open Subtitles | برايم لقد قلت ان الماتريكس ستضىء اظلم ساعاتنا |
| Misérable Autobot, tu n'es même pas aussi courageux que Prime ! | Open Subtitles | اوتوبوت ضعيف انت تفتقر حتى الى شجاعة برايم |
| J'ai vu votre interview dans Prime Time. | Open Subtitles | أجل، حسنا اريد ان اقول "اني رأيتك في "برايم تايم |
| Il est représentant de commerce pour Prime Hardware à Jersey City. | Open Subtitles | إنّه بائع في محل (برايم هاردووير) في مدينة (جيرسي). |
| Hélion Prime est en condition d'alerte quatre. | Open Subtitles | هيليون برايم " في حالة تأهب " من الدرجة الرابعة |
| Hélion Prime partage sa lumière avec tous les mondes à proximité. | Open Subtitles | إنّ " هيليون برايم " تشترك بنور شمسها مع كلّ العوالم المجاورة |
| Je pourrais t'anéantir avec le reste d'Hélion Prime. | Open Subtitles | " يمكنني أن أدفنك أنت وبقية " هيليون برايم |
| Je suis Optimus Prime et j'envoie ce message à tous les Autobots survivants qui se sont réfugiés dans l'espace. | Open Subtitles | انا اوبتموس برايم... وابعث بهذه الرساله الى اى ناجين من الأوتوبوتس الذين يأخذون النجوم ملجأً لهم |
| Trax a plaidé coupable et Prime Suspect a témoigné contre moi. | Open Subtitles | أعتبر (تراكس) مذنب و قام (برايم ساسبكت) بالشهادة ضدي |
| J'ai vu ça dans Primetime Live. | Open Subtitles | رأيت هذا في برنامج "برايم تام لايف" |
| Voyez cette statue d'Agamemnon, dont la belle-sœur Hélène fut volée par Pâris, fils de Priam, roi de Troie. | Open Subtitles | لاحظوا تمثال "اجميمنون" واخته "هيلين" التى اختطفت فى باريس ابن "برايم" ملك طرواده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 