"بربكَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Allez
• Arrête
• Allons

Allez, tu sais que tu vas me le dire finalement.
بربكَ , أنت تعلمِ إنكِ ستخبرنِي بنهاية المطاف

Allez, mec, je vends ces trucs à quiconque vient ici.
بربكَ يا رجل, أنا أبيع هذه المادة لأي شخص

Allez, mon père. Vous êtes pris au piège et entouré de choses que vous n'avez jamais vu.
بربكَ يا أبتاه , أنتَ مستعد لمحاربة أي شيء أكثر من أيّ وقتٍ مضى

Arrête, tu sais que tu mérites mieux.
حسنٌ .. بربكَ .. أنتَ تعلم أنك تستحق أفضل من ذلك

Allons ! Analysons vos actes, Mia.
بربكَ - دعينا ننظر إلى أفعالك هنا يا ميا -

Allez, ce n'est pas comme si vous étiez occupé ou quoi ... Je ne parle même pas chinois
بربكَ ، ليس وكأنكَ ستكون مشغولاً أو أيَ شيء حتى أنني لا أتحدث الصينية

Allez, elle vit seul derrière une laverie.
بربكَ, إنها تعيش في خلف محل للتنظيف

Allez, quoi.
بربكَ يا رجل، لقد أعطيتكَ 20 دولاراً

Allez, mec,
بربكَ يا رجل تلكَ ليست وظيفتنا

Oh, Allez Barney.
أوه, بربكَ يا بارني

- Que vous connaissez. - Allez.
ـ ليس حسب معرفتكم ـ بربكَ

Allez ! Je dois fêter ça.
بربكَ, أنا سأحتفل

Allez. Non ! Non !
بربكَ, كلا, كلا

- Allez. - Non, je ne sais pas danser.
هيا بربكَ - كلا, أنا لا أرقص -

Oh, Allez, Sheldon. Je promets que nous ne ferons rien dont tu ne pourras pas nous tirer.
بربكَ يا (شيلدون) , أعدكَ بأننا لن نفعل شيئاً لا يمكنكَ إخراجنا منها

Arrête, mec, C'est plus un secret. Je sais qu'Abby est la fille de Wakefield.
بربكَ يا رجل , لقد انكشف الأمر لقد سمعتُ

Arrête. Pas maintenant.
بربكَ, ليس الآن

- Oui. "Se taper des culs" ? Arrête.
"تحطيم المؤخرات" بربكَ

Allons, nous travaillons.
بربكَ ,إننا نعمل.

Vincent, tu étais soûl. Allons. Je comprends.
فينسنت), لقد كنتَ سكراناً, بربكَ, أتفهم ذلك)