"برتاوسكى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bartowski
• Chuck

- Bartowski, on ouvre dans 1 h. Rassemble les monstres et ramène les tous au village du Père Noël.
برتاوسكى الابواب تفتح فى خلال ساعة قابلونى حالا

M. Bartowski, directeur de l'équipe technique.
انا تشاك برتاوسكى , رئيس تنفيذى قطيع الاذكياء

Désolée d'interrompre, M. Bartowski, mais vous avez un appel au bar.
اسفة لمقاطعتك , سيد برتاوسكى ولكن هناك مكالمة تليفونية لك عند البار

J'en suis enchantée, car je préfère ce Chuck Bartowski, et de loin.
انا فرحة لاننى احب تشاك برتاوسكى هذا اكثر

Écoute, Bartowski, mon boulot est de protéger tout les citoyens, pas seulement la fille qui te dresse le drapeau.
برتاوسكى عملى ان احمى كل افراد الوطن وليس فتاك فقط

Chuck Bartowski surveillance 24 heures sur 24.
التفليل من امر مراقبة تشاك برتاوسكى لمدة 24 ساعة

Bartowski ne saura pas que son meilleur ami est une balance.
لن اخبر برتاوسكى بأن رفيقة كان الوصلة الضعيفة

T'es sûre de ne pas être jalouse que Bartowski ait trouvé son autre moitié ?
هل انت متأكدة انك لست غيورة برتاوسكى يحث انة جزء من الثروة ؟

Demain, ce sera le tour de Bartowski.
وفى الخذ برتاوسكى سيأخذ هذا مهما كان ياصديق

Je vais demander à tous les criminels et agents corrompus de calmer le jeu, car Charles Bartowski a besoin de se remettre de ses peines de cœur.
سوف اتصل بكل المجرمين والجواسيس وساقوم باخبارهم بان يتوقفوا عن مهامهم لأن تشاك برتاوسكى يريد بعضا من الراحلة مع فتاتة

Il ressemblait à Chuck Bartowski ?
اتتذكرينة ؟ انة يشبة تشاك برتاوسكى

Je suis impressionné, M. Bartowski.
انا متفاجا سيد برتاوسكى

Reste dans cette cellule, Bartowski.
ابقى فى الزنزانة , برتاوسكى جيل ؟

Crétin, tu me dois un orteil, Bartowski.
انت غبى , لقد اصبتنى برتاوسكى

Vous avez l'air en forme, M. Bartowski.
تبدوا جيد سيد برتاوسكى

Bonsoir, M. Bartowski.
مساءا سعيد سيد برتاوسكى

Dites-moi tout sur Bartowski.
تعطونى شسئا عن برتاوسكى

Respecte-toi un peu, Bartowski.
احظى ببعض الاحترام , برتاوسكى

Adieu, M. Bartowski.
الوداع سيد برتاوسكى

- Il y a un problème, M. Bartowski ?
هل هذة مشكلة سيد برتاوسكى